“春风剪彩花开脸”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风剪彩花开脸”出自宋代王洋的《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng jiǎn cǎi huā kāi liǎn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“春风剪彩花开脸”全诗

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》
宋代   王洋
春风剪彩花开脸,秋水为神玉作肌。
解使门阑添鼓色,宜来何必是男儿。

分类:

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》王洋 翻译、赏析和诗意

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》是宋代诗人王洋的作品。这首诗通过描绘春风、秋水等景物,表达了作者对美丽的女性的赞美和对性别角色的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风剪彩花开脸,
春天的风吹拂着绚丽的花朵,像是剪裁了女子的容颜,
这里描绘了春天的美好景象,通过花朵的形象来表现女子的美丽。花朵在春风的吹拂下绽放,如同女子的容颜在春风中展露。

秋水为神玉作肌。
秋水映照着女子的容颜,宛如美玉雕琢出来的光泽肌肤。
这里用秋水的形象来描述女子的容颜,暗示女子的美丽如同上等美玉一般精致光滑。

解使门阑添鼓色,
女子在解衣的时候展现出一种动人的魅力和娇媚的神态。
这里通过描述女子解衣的情景,突出了她们娇媚、动人的特质,使得整个诗词更加生动有趣。

宜来何必是男儿。
这句话表达了作者对女性的赞美,认为女性的美丽和魅力是应该被欣赏和赞美的,无论是谁都应该欣赏女性之美。
这句话反映了作者对性别角色的思考,认为女性的美丽并不局限于男性的欣赏,而是应该被广泛赞美和认可。

这首诗通过对春风、秋水和女性之美的描绘,表达了作者对女性的美丽和性别角色的思考。作者通过描写自然景物和女性的容颜,将女性的美丽与自然相联系,赋予女性以高贵和神秘的形象。整首诗意蕴含深意,呈现出一种细腻的情感和对女性美的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春风剪彩花开脸”全诗拼音读音对照参考

wáng yà zhī jiàn fǎng zhī hóng fù láng zhōng de nǚ xì zuò
王亚之见访知谹父郎中得女戏作

chūn fēng jiǎn cǎi huā kāi liǎn, qiū shuǐ wèi shén yù zuò jī.
春风剪彩花开脸,秋水为神玉作肌。
jiě shǐ mén lán tiān gǔ sè, yí lái hé bì shì nán ér.
解使门阑添鼓色,宜来何必是男儿。

“春风剪彩花开脸”平仄韵脚

拼音:chūn fēng jiǎn cǎi huā kāi liǎn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风剪彩花开脸”的相关诗句

“春风剪彩花开脸”的关联诗句

网友评论


* “春风剪彩花开脸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风剪彩花开脸”出自王洋的 《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢