“李老被酒张翁醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

两编千片白雪茧，六百二斗青铜钱。
不怕破费十天产，要向桌上追先贤。
先贤已经死不可羡慕，世上流传只佳句。
寻不断简赏心符，确定从先贤无觅处。
郑老头知道我用意念真诚，说有甲乙分余明。
卢全书到孟郊富，李老被酒张老头醒来。
当时储备馆负责校对，今天取送传芳馨。
分多分少每这样，翁甑百金杯干汤。
北邻老子苦好客人，在箪中午需要宾客。
昨天早晨叫醒客人吃鹅肉烤，十字浮光汤饼滑。
一会儿碾背叛百尘飞，对这我声音破玉器。
这老头香串数百枚，一个给客人吃当千回。
喝香饱烤勘测诗谱，但度流年不要紧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xì zhèng céng èr lǎo
戏郑曾二老

liǎng biān qiān piàn bái xuě jiǎn, liù bǎi èr dòu qīng tóng qián.
两编千片白雪茧，六百二斗青铜钱。
bù cí pò fèi shí rì chǎn, yào xiàng jǐ shàng zhuī qián xián.
不辞破费十日产，要向几上追前贤。
qián xián yǐ sǐ bù kě mù, shì shàng liú chuán zhǐ jiā jù.
前贤已死不可慕，世上流传只佳句。
bù xún duàn jiǎn shǎng xīn fú, dìng zì qián xián wú mì chù.
不寻断简赏心符，定自前贤无觅处。
zhèng wēng zhī wǒ yòng yì chéng, yún yǒu jiǎ yǐ fēn yú míng.
郑翁知我用意诚，云有甲乙分馀明。
lú tóng shū dào mèng jiāo fù, lǐ lǎo bèi jiǔ zhāng wēng xǐng.
卢仝书到孟郊富，李老被酒张翁醒。
dāng shí chǔ guǎn diǎn chóu xiào, jīn rì qǔ sòng chuán fāng xīn.
当时储馆典雠校，今日取送传芳馨。
fēn duō xī shǎo měi rú cǐ, wēng zèng bǎi jīn bēi qiān gēng.
分多析少每如此，翁甑百金杯千羹。
běi lín lǎo zi kǔ hào kè, xuán dān guò wǔ xū bīn shí.
北邻老子苦好客，悬箪过午须宾食。
zuó cháo huàn kè dàn é zhì, shí zì fú guāng tāng bǐng huá.
昨朝唤客啖鹅炙，十字浮光汤饼滑。
xū yú niǎn pàn bǎi chén fēi, yǔ shì nú yīn pò guī bì.
须臾碾畔百尘飞，语是奴音破珪璧。
cǐ wēng xiāng chuàn shù bǎi méi, yī yī dàn kè dāng qiān huí.
此翁香串数百枚，一一啖客当千回。
chuài xiāng bǎo zhì kān shī pǔ, dàn dù liú nián wú suǒ kǔ.
啜香饱炙勘诗谱，但度流年无所苦。