“愿君容我借三年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。这首诗描绘了一个田园生活的场景，表达了作者对自然和人情的思考和感悟。

这首诗的中文译文如下：

琅琊山青让泉白，
上计使君封瑞麦。
田家煮麦烧秸忙，
一笑相煎何太迫。

醉翁亭上绿缥囊，
亭前庾积蟠蛇冈。
家家输送不扫场，
谓取我廪金斗量。

胜钱沽酒追良伴，
使君莫数星霜换。
愿君容我借三年，
他日万钱供一饭。

山头飞雉鸣朝日，
哺我老翁张射毕。
谁言田舍漫蹉跎，
轻裘睥少每相过。

这首诗词的诗意主要表达了对田园生活的赞美和对人情的思考。诗中描述了琅琊山青翠欲滴，清泉水白如玉的美景，以及农民们煮麦收割秸秆的忙碌景象。作者以一笑相煎来形容忙碌而紧张的生活状态，表达了对生活压力的感叹。

诗中还描绘了醉翁亭上挂满绿色箬笠的竹篮，以及庾积蟠蛇冈，展现了田园风光的美丽。然而，尽管家家都忙着将收割的麦子运送回家，却不愿意清扫场地，这种现象被作者视为一种贪婪的行为，认为他们是为了多得一些粮食而不顾整个社区的利益。

诗中还提到了一位使君，他以胜钱沽酒来追求快乐的伴侣，而不是珍惜光阴。作者希望使君能够借三年的时间，等到将来有了财富时能够回馈社会，供养一饭之恩。

最后两句诗中，山头飞雉鸣叫迎接朝阳的曙光，老翁张射完箭后饱食一顿。作者以此来表达对田舍生活的满足和对世俗功利的冷嘲热讽，认为田舍生活虽然平凡，但并非漫无目的，而是有着自己的价值。

这首诗词通过对田园生活的描绘，抒发了对自然美和人情淳朴的赞美之情，同时也对社会现象进行了一定的批评和思考，呼吁人们珍惜时间，关注社区利益，追求真正的幸福与满足。

hé zhāng wén qián shū mài xíng jì chú shǒu wèi yàn chéng
和张文潜输麦行寄滁守魏彦成

láng yá shān qīng ràng quán bái, shàng jì shǐ jūn fēng ruì mài.
琅琊山青让泉白，上计使君封瑞麦。
tián jiā zhǔ mài shāo jiē máng, yī xiào xiāng jiān hé tài pò.
田家煮麦烧秸忙，一笑相煎何太迫。
zuì wēng tíng shàng lǜ piǎo náng, tíng qián yǔ jī pán shé gāng.
醉翁亭上绿缥囊，亭前庾积蟠蛇冈。
jiā jiā shū sòng bù sǎo chǎng, wèi qǔ wǒ lǐn jīn dòu liàng.
家家输送不扫场，谓取我廪金斗量。
shèng qián gū jiǔ zhuī liáng bàn, shǐ jūn mò shù xīng shuāng huàn.
胜钱沽酒追良伴，使君莫数星霜换。
yuàn jūn róng wǒ jiè sān nián, tā rì wàn qián gōng yī fàn.
愿君容我借三年，他日万钱供一饭。
shān tóu fēi zhì míng cháo rì, bǔ wǒ lǎo wēng zhāng shè bì.
山头飞雉鸣朝日，哺我老翁张射毕。
shuí yán tián shè màn cuō tuó, qīng qiú pì shǎo měi xiāng guò.
谁言田舍漫蹉跎，轻裘睥少每相过。