“恍觉光寒照坐隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

恍觉光寒照坐隅”出自宋代王洋的《寄郑公老》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huǎng jué guāng hán zhào zuò yú,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“恍觉光寒照坐隅”全诗

《寄郑公老》
宋代   王洋
一投鱼目得双珠,恍觉光寒照坐隅
郡政已知先岁课,高文何不副时须。
法官属籍忠劳久,吊死伤孤里俗苏。
已分漂流寄江海,甘从父老啖蒸壶。

分类:

《寄郑公老》王洋 翻译、赏析和诗意

《寄郑公老》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一投鱼目得双珠,
恍觉光寒照坐隅。
郡政已知先岁课,
高文何不副时须。
法官属籍忠劳久,
吊死伤孤里俗苏。
已分漂流寄江海,
甘从父老啖蒸壶。

诗意:
这首诗词通过寄托情感的方式,表达了对郑公老的思念之情和对时事的关注。诗中提到了一位法官(郑公老),他在履行职责时表现得非常忠诚和努力。然而,他的才华却没有被及时发掘和利用,未能充分展示自己的文才和智慧。诗人感叹郑公老如同一颗珍珠被埋没在尘埃之中,光芒黯淡无光。他对于郑公老的才情和能力表达了遗憾之情,同时也对时光的流转和人生的无常感到深深的触动。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,抒发了诗人对郑公老的敬佩和惋惜之情。通过对郑公老的描述和反思,诗人呈现了人才被埋没和时代错过的悲凉景象。诗中的“一投鱼目得双珠”意味着在平凡的人中也有隐藏的才能,而这样的才能往往被埋没在无意识的安排和社会规范中。诗人希望郑公老的才华能够得到应有的认可和重视,同时也对社会的急需人才的呼唤产生了深切的思考。

整首诗词以抒发情感为主题,通过对具体人物的描写,寄托了诗人对人才的珍视和对社会价值的思考。同时,诗人通过对时代局势的提及,展现了对社会环境的触动和对人生命运的思索。这首诗词通过简洁而富有感染力的语言,给人以深思和共鸣,展示了王洋诗人独特的情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恍觉光寒照坐隅”全诗拼音读音对照参考

jì zhèng gōng lǎo
寄郑公老

yī tóu yú mù dé shuāng zhū, huǎng jué guāng hán zhào zuò yú.
一投鱼目得双珠,恍觉光寒照坐隅。
jùn zhèng yǐ zhī xiān suì kè, gāo wén hé bù fù shí xū.
郡政已知先岁课,高文何不副时须。
fǎ guān shǔ jí zhōng láo jiǔ, diào sǐ shāng gū lǐ sú sū.
法官属籍忠劳久,吊死伤孤里俗苏。
yǐ fēn piāo liú jì jiāng hǎi, gān cóng fù lǎo dàn zhēng hú.
已分漂流寄江海,甘从父老啖蒸壶。

“恍觉光寒照坐隅”平仄韵脚

拼音:huǎng jué guāng hán zhào zuò yú
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恍觉光寒照坐隅”的相关诗句

“恍觉光寒照坐隅”的关联诗句

网友评论


* “恍觉光寒照坐隅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恍觉光寒照坐隅”出自王洋的 《寄郑公老》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢