“一年春又转头空”的意思及全诗出处和翻译赏析

一年春又转头空”出自宋代王洋的《问花坞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī nián chūn yòu zhuǎn tóu kōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“一年春又转头空”全诗

《问花坞》
宋代   王洋
一年春又转头空,前信花催后信风。
花坞老人诗力健,好留春住莫匆匆。

分类:

《问花坞》王洋 翻译、赏析和诗意

诗词:《问花坞》

中文译文:
一年春又转头空,
前信花催后信风。
花坞老人诗力健,
好留春住莫匆匆。

诗意:
这首诗是王洋在宋代创作的作品。诗人借助花坞老人的形象,表达了对春天的思念和珍惜之情。诗中描绘了一年春光转瞬消逝的感叹,前一刻还是花朵催促春来,转眼间却已经感受到了春风的到来。花坞老人以其诗才矫健,善于留住春天,敦促人们不要匆匆忙忙错过了春光的美好。

赏析:
这首诗以简练、含蓄的语言表达了对时光流转的感叹和对春天的渴望。通过前信花催后信风的对比,诗人以花坞老人的形象呼唤人们珍惜和享受春天的美好。花坞老人象征着智慧和艺术,他的诗力健,能够用文字留住春天的瞬间,让人们不要轻易放过春光,而是要用心去感受和珍惜。整首诗意境清新,表达了对春天流逝的无奈和对美好时光的渴望,唤起人们对生命的珍惜和对美好事物的追求。

这首诗通过简短而精准的表述,以及富有哲理的意境,给人以深深的思考。它提醒着人们珍惜时间,不要匆匆忙忙地错过生活中的美好瞬间。同时,它也启示人们要用心感受和细细品味身边的美丽,像花坞老人一样,以诗的力量将美好留在心间。这首诗在简洁的语言中蕴含着深刻的人生哲理,给人以启迪和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一年春又转头空”全诗拼音读音对照参考

wèn huā wù
问花坞

yī nián chūn yòu zhuǎn tóu kōng, qián xìn huā cuī hòu xìn fēng.
一年春又转头空,前信花催后信风。
huā wù lǎo rén shī lì jiàn, hǎo liú chūn zhù mò cōng cōng.
花坞老人诗力健,好留春住莫匆匆。

“一年春又转头空”平仄韵脚

拼音:yī nián chūn yòu zhuǎn tóu kōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一年春又转头空”的相关诗句

“一年春又转头空”的关联诗句

网友评论


* “一年春又转头空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一年春又转头空”出自王洋的 《问花坞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢