“刚肠出仕岂徒然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《温峤》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

温峤

刚直的品德怎会白白浪费，
应当相信天命中有先后。
可惜那继承者违背了母亲的事业，
令人痛心的是他们遗留下的憾恨。

译文：
温峤

刚直的品德怎会白白浪费，
应当相信天命中有先后。
可惜那继承者违背了母亲的事业，
令人痛心的是他们遗留下的憾恨。

诗意：
这首诗以温峤为题，表达了徐钧对家族血脉和家族传承的关切之情。诗中提到了"刚肠"和"天伦"，暗指家族的正直和血脉相传的重要性。徐钧认为，一个人的品德和家族的兴衰命运息息相关，应该珍惜家族的传承，相信天命中有先后的安排。

赏析：
《温峤》这首诗以简洁明了的语言表达了作者的思考和忧虑。通过对家族传承的思考，徐钧强调了家族血脉和家族事业的重要性。他认为，一个人的刚直品德不应该被浪费，应当相信命运的安排，重视家族的传承和发展。诗中的"继承者"和"母亲的事业"意味着家族血脉的延续和家族事业的传承，但他们却违背了这一使命，给后人留下了遗憾和憾恨。整首诗抒发了作者对于家族血脉延续和家族事业传承的深切关切，呼唤人们对于家族传统的重视和继承。

这首诗以简短的语言表达出了作者对家族传承的思考，通过对家族的血脉和事业的关注，表达了一种家族责任感和使命感。同时，诗中的反思和忧虑也呼应了宋代社会对于家族和传统的重视。整首诗以简洁的语言传达了作者的情感和思考，给人以深思。

wēn jiào
温峤

gāng cháng chū shì qǐ tú rán, xū xìn tiān lún yǒu hòu xiān.
刚肠出仕岂徒然，须信天伦有后先。
kě guài jué jū wéi mǔ shì, shāng zāi yí hèn hòu rén chuán.
可怪绝裾违母事，伤哉遗恨后人传。