“三召归来竟无语”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《周昌》
作者：徐钧（宋代）

中文译文：
廷争废嫡见操持，
故仗刚强托爱儿。
三召归来竟无语，
此时何不更期期。

诗意：
这首诗描述了一个叫周昌的人物，在宫廷内发生了争斗，被废黜了他的嫡位，但他仍然依靠自己坚强的意志力和对儿子的托付来支撑自己。当他三次被召回宫廷后，他回到了安静的家中，却无话可说。这时候，他为什么不更加珍惜当下，期待未来呢？

赏析：
这首诗以周昌的遭遇为背景，通过表现他的坚强和内心的挣扎，展现了一个人面对逆境时的深情和反思。诗中的“廷争废嫡”和“故仗刚强托爱儿”揭示了周昌在政治斗争中失去了地位，但他并没有被打垮，而是依靠自己的坚强意志和对儿子的期望来支撑自己。最后两句“三召归来竟无语，此时何不更期期”，表达了周昌回到家中的沉默和他对未来的期待，以及对自己的反思。这首诗通过对个人遭遇的描绘，引发人们对人生意义、家庭情感和人性的思考。同时，通过简洁而含蓄的语言，给人以深思和共鸣的空间。

zhōu chāng
周昌

tíng zhēng fèi dí jiàn cāo chí, gù zhàng gāng qiáng tuō ài ér.
廷争废嫡见操持，故仗刚强托爱儿。
sān zhào guī lái jìng wú yǔ, cǐ shí hé bù gēng qī qī.
三召归来竟无语，此时何不更期期。