“已悟彭亡竟殒身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岑彭》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨势骤然，风呼啸而来，善于运用兵法的岑彭将军，使敌人如惊弓之鸟，惊恐不已。公孙（指公孙淳）击地而跳，欢喜得像神明一般。如何能在夜晚疏通壁垒，防备敌人的袭击呢？我已经领悟到，彭亡将军最终是因为自己的疏忽而丧命。

这首诗词描绘了岑彭将军在战场上的英勇形象和出色的用兵之道。雨势和狂风的描绘增添了诗词的气势和战斗的紧张感。公孙淳击地欢喜的形象展示了胜利带来的喜悦和兴奋之情。诗词中的夜晚壁垒和彭亡将军的悲剧，强调了战争中细微的疏忽可能导致灾难性的后果。

整首诗词通过对岑彭将军的描写，展示了战争中的残酷与无常。它呼吁人们在战争中保持警惕，严密防范，以免重蹈彭亡的覆辙。诗词以简练的语言表达了深刻的哲理，同时运用了形象生动的描写，使读者能够感受到战争的紧张氛围和人类命运的脆弱性。

这首诗词虽然只有短短四句，但通过精湛的表达和意象，展现出作者对战争的思考和警示。它不仅是一首具有军事主题的诗词，更是对人性、命运和历史的深刻思考。

cén péng
岑彭

yǔ zhòu fēng chí shàn yòng bīng, gōng sūn jī dì huān rú shén.
雨骤风驰善用兵，公孙击地欢如神。
rú hé bì lěi shū fáng yè, yǐ wù péng wáng jìng yǔn shēn.
如何壁垒疏防夜，已悟彭亡竟殒身。