“乃翁永诀语堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺若弼》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的“贺若弼”是指贺知章，他是徐钧的朋友。诗词开篇表达了离别之痛，称赞贺知章的离别之辞令人悲伤动容。接着，诗人表达了对贺知章在江南的职位任命的祝贺，表示他果然得到了他所期望的副职。

在接下来的几句中，诗人表达了自己对贺知章的敬佩之情。诗人说自己虽然守口如瓶，但却无法忘记当初贺知章刺激他的言辞，这种言辞就像一把刺锥一样深深地刺痛了他。

这首诗词通过对贺知章的赞扬和对自己内心感受的描写，展示了诗人对友情和离别的复杂情感。诗人将自己与贺知章的友谊与离别融入其中，以表达自己对贺知章的敬佩和对离别的伤感之情。通过这种表达，诗人抒发了自己对友情和人生变迁的思考，使诗词充满了情感和哲理。

hè ruò bì
贺若弼

nǎi wēng yǒng jué yǔ kān bēi, guǒ dìng jiāng nán fù suǒ qī.
乃翁永诀语堪悲，果定江南副所期。
shǒu kǒu wèi néng zhōng sǐ shé, rú hé wàng què cì zhuī shí.
守口未能终死舌，如何忘却刺锥时。