“舞文非重贿非轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳公绰》是宋代徐钧的一首诗词。这首诗以批判奸吏为主题，表达了作者对社会腐败和贪污现象的不满。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
奸吏多从贪吏生，
舞文非重贿非轻。
欺公触宪非无为，
不受私赇不肯行。

诗意：
这首诗词批判了当时社会上的奸吏和贪吏，指出他们之间的紧密联系。他们以虚伪的言辞和行动来掩盖自己的贪婪和腐败。他们违背公正，触犯宪法，却并非无所作为。然而，他们拒绝接受私人财物的贿赂，表明他们并不轻易被收买。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，揭示了当时社会上的腐败现象。诗人通过运用对偶和排比等修辞手法，将奸吏和贪吏之间的关系揭示得淋漓尽致。诗中的"舞文"和"重贿"、"非"和"不"的对比，突出了奸吏们虚伪的面孔和不可告人的秘密。诗人用"触宪"来形容他们触犯宪法，显示了他们的卑劣行径。最后两句"不受私赇不肯行"表明，虽然他们背离了公理，但他们并不轻易受贿，显露出他们的顽固和自负。整首诗词以犀利的笔触描绘了一幅社会黑暗面的画卷，展现了作者对腐败现象的强烈谴责和对公正的追求。

《柳公绰》这首诗词以简练的语言和深刻的思想展示了徐钧对当时社会腐败现象的关注和批判。它在几句简短的诗句中刻画出了奸吏和贪吏的形象，揭示了他们的虚伪和腐败。这首诗词通过对社会现象的观察和思考，呼吁人们坚守正义，追求公平。它在宋代文学中占据重要地位，对后世的诗人和文人产生了深远的影响。

liǔ gōng chuò
柳公绰

jiān lì duō cóng tān lì shēng, wǔ wén fēi zhòng huì fēi qīng.
奸吏多从贪吏生，舞文非重贿非轻。
qī gōng chù xiàn fēi wú wéi, bù shòu sī qiú bù kěn xíng.
欺公触宪非无为，不受私赇不肯行。