“淫色繁声已力排”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宋弘》是一首宋代徐钧创作的诗词。它以简洁的语言表达了作者对淫乱和道德沦丧的批判，同时也表达了对婚姻的坚守和对君王腐败统治的警示。

这首诗词的中文译文如下：

淫色繁声已力排，
义存夫妇岂容乖。
君王莫作图婚想，
未问悬知事不谐。

诗意深远，透露出作者对当时社会风气的不满和忧虑。"淫色繁声已力排"暗指淫乱的事物已经占据了主导地位，蔓延至各个角落，使道德价值丧失。"义存夫妇岂容乖"强调婚姻应该建立在忠诚和道德的基础上，夫妇之间应该保持互敬互爱，不容许背离。通过这两句，作者表达了对淫乱风气的谴责，同时强调了婚姻和家庭的重要性。

接下来的两句"君王莫作图婚想，未问悬知事不谐"则是对统治者的警示。作者告诫君王不要沉迷于享乐和个人私欲，而忽视了国家的正常运转和人民的疾苦。"未问悬知"表明君王对国家大事的漠不关心和不作为，这种态度将导致国家的不和谐和社会的动荡。

这首诗词通过简洁而有力的语言，以批判和警示的方式，呈现了作者对当时社会的观察和思考。它强调了道德的重要性、婚姻的纯洁性以及君王的责任，展现了作者对社会秩序和价值观的关注。这些思想和警示在当代依然具有深刻的启示意义，引发人们对自身行为和社会问题的思考。

sòng hóng
宋弘

yín sè fán shēng yǐ lì pái, yì cún fū fù qǐ róng guāi.
淫色繁声已力排，义存夫妇岂容乖。
jūn wáng mò zuò tú hūn xiǎng, wèi wèn xuán zhī shì bù xié.
君王莫作图婚想，未问悬知事不谐。