“修眉横映远山青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文君》是宋代徐钧创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
修整的眉毛映照着远处青山，
却将我的芳心寄托在一曲琴音之中。
可惜的是，相如如今患上了病渴，
他薄情的心依然写下了白发苍苍的吟咏。

诗意：
《文君》这首诗词以描写文君的形象为主线，通过修眉映照青山，表达了文君的美丽和高雅。诗人将自己的思念之情寄托在一曲琴音之中，表达了对文君的思念之情。然而，诗中提到相如患病渴，仍然写下了白发苍苍的吟咏，暗示了相如对文君的深情和不舍之情。

赏析：
《文君》以简洁明快的语言，通过对文君的描写和情感的表达，展现了作者对文君的思念和对相如的赞颂。修眉映照远山青的描绘，将文君的美丽和高雅与自然景色相结合，形成了一幅美丽的画面。作者将自己的思念之情与琴音相比拟，使得琴音成为情感的寄托和表达方式，增添了诗意的层次和情感的深度。

诗末提到相如患病渴，仍然写下了白发苍苍的吟咏，这是对相如坚持文学创作的赞美和敬佩。白发苍苍的形容词表达了相如年事已高，却依然坚持创作的精神，彰显了他的才华和坚持不懈的精神追求。

总体而言，《文君》通过对文君形象的描绘和情感的表达，展示了诗人对文君和相如的思念和赞美。它以简洁明快的语言和优美的意象，传达了作者内心深处的情感和对文学创作的向往，展示了宋代文人的文学情怀和人生追求。

wén jūn
文君

xiū méi héng yìng yuǎn shān qīng, què jì fāng xīn yī qǔ qín.
修眉横映远山青，却寄芳心一曲琴。
kě xī xiàng rú jīn bìng kě, bó qíng yóu fù bái tóu yín.
可惜相如今病渴，薄情犹赋白头吟。