“只隔明年便乱离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元德秀》是一首宋代徐钧所写的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在山水的光辉中投寄一枝信物，
琴尊整日伴随着我。
太平年代渐逝，身心何所悔，
只是隔着短暂的明年，便会陷入纷扰。

诗意：
《元德秀》以山水之景为背景，表达了作者对时光的流转和人生的变幻的思考。诗人在山水的光辉中寄托一枝信物，象征着他对未来的期许和希望。他与琴尊相伴度过每一天，表现了他对音乐和艺术的热爱和追求。然而，太平盛世逐渐远去，作者对光阴的流逝感到惋惜和后悔，他意识到纷扰和动荡即将来临，这种对未来的不安和担忧透过诗中的对比和矛盾得到了表达。

赏析：
《元德秀》意境清新，表达了对时光流转和人生变迁的深刻感悟。诗人通过山水和音乐的象征意义，将自然景物与人生经历相融合，展现了对美好时光的向往和对未来的忧虑。虽然诗中没有明确描写出具体的景物或事件，但通过隐含的意象和抽象的表达，诗人成功地将情感和思想传达给读者，引发共鸣。这首诗词以简洁的语言和深邃的内涵展示了徐钧的才华，同时也反映了宋代文人对时代变迁的思考和情感体验。

yuán dé xiù
元德秀

shān shuǐ guāng zhōng jì yī zhī, qín zūn jǐn rì měi xiāng suí.
山水光中寄一枝，琴尊尽日每相随。
tài píng lǎo qù shēn hé hèn, zhǐ gé míng nián biàn luàn lí.
太平老去身何恨，只隔明年便乱离。