“奇秘终贻正大羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈平》是一首宋代徐钧创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陈平生平多智足兴刘，
奇秘终贻正大羞。
若使托孤权独任，
未知诛吕若为谋。

诗意：
这首诗描绘了陈平的生平事迹，他以聪明才智助于汉刘家兴起，但最终因为他的奇秘计谋而遭受了大家的指责和羞辱。诗人对于陈平生平的权谋才智以及对吕后谋划的不确定感到疑问和思索。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了对陈平的评述和质疑。陈平是汉代初年的重要政治家，他用自己的智慧和才能帮助刘邦建立了汉朝，但他的奇秘计谋却引起了公众的不满和指责。诗人对陈平的评价既有赞赏，也有疑虑。他赞扬陈平的聪明才智，但同时也对陈平是否能够托孤权独任以及吕后是否会采取行动表示了不确定的态度。

这首诗通过对陈平生平的描述，反映了权谋斗争中的得与失、荣耀与羞辱。它提醒人们，即使是聪明绝顶的人，也可能因为自己的行动引起争议和质疑。诗人的思考和疑虑也使读者思考权力和智慧的边界以及个人选择的后果。

总之，这首诗以简洁的文字揭示了陈平生平的得失和疑虑，通过对权谋斗争的描绘，引发了读者对权力、智慧和个人选择的思考。

chén píng
陈平

shēng píng duō zhì zú xìng liú, qí mì zhōng yí zhèng dà xiū.
生平多智足兴刘，奇秘终贻正大羞。
ruò shǐ tuō gū quán dú rèn, wèi zhī zhū lǚ ruò wéi móu.
若使托孤权独任，未知诛吕若为谋。