“如何宣室成虚问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贾谊》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年少时，无需毁掉洛阳的美景，
才华出众，思虑遥远，谋略深远。
如何能够让宣室成为虚幻的谜团，
培养才华的老师先是长沙，又是梁。

诗意：
这首诗词描绘了一个年轻有为的人物，他在年少时就展现出非凡的才华和深思熟虑的智慧。他并不愿意摧毁洛阳的美景，而是更加注重自身的成长和远大的目标。他思考如何能够让宣室（指皇室）变得虚无飘渺，表达了他对权力和虚荣的淡漠态度。诗中还提到他的才华的老师先是长沙，又是梁，暗示他在不同地方接受过高水平的教育和培养。

赏析：
这首诗词通过简洁而明快的语言，展现了年轻人的才情和志向。诗人以贾谊为代表，表达了对权力和虚荣的淡然态度，强调个人的才华和远大目标的重要性。同时，诗中提到的长沙和梁，也暗示了贾谊在不同地方接受过高水平的教育和培养，展现了他全面发展的优势。整体而言，这首诗词蕴含着对人生追求和价值观的思考，以及对才华和智慧的赞美。

jiǎ yì
贾谊

nián shào wú yōng huǐ luò yáng, cái gāo lǜ yuǎn cè shēn cháng.
年少毋庸毁洛阳，才高虑远策深长。
rú hé xuān shì chéng xū wèn, cái fù cháng shā yòu fù liáng.
如何宣室成虚问，才傅长沙又傅梁。