“身负经纶济世才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阮籍》是徐钧创作的一首诗词。这首诗词以描写阮籍为主题，通过对他身世和遭遇的思考，表达了对世事变幻和人生无奈的感慨。

诗词中提到了阮籍身负经纶济世的才能，暗示了他有为国家和社会做出贡献的潜力。然而，作者称其"多故最堪哀"，意味着阮籍的命运多舛，经历了许多不幸和困苦，令人深感惋惜。

诗词中还表达了阮籍对远离害处的思考，他没有找到其他的解决办法，只能通过酣饮来逃避困境，试图避免祸患。这种自我放逐和逃避的态度，既是对现实困境的无奈，也是对人生无常和无可奈何的反思。

整首诗词情感沉郁，以阮籍个人的遭遇为线索，抒发了作者对人生无奈和命运变幻的感慨。通过描绘阮籍的境遇和他的应对方式，诗词表达了对世事无常和人生困境的思考，以及面对困境时的无奈和逃避。

ruǎn jí
阮籍

shēn fù jing lun ji shi cái, shí hū duō gù zuì kān āi.
身负经纶济世才，时乎多故最堪哀。
tán sī yuǎn hài wú tā jì, hān yǐn duān wèi miǎn huò móu.
覃思远害无他计，酣饮端为免祸谋。