“青山虽好去应难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《温造》是宋代徐钧创作的一首诗词。这首诗抒发了诗人作为藩将前往朝廷朝拜的心情和所面临的困境。

诗意：
诗中描述了诗人温造作为一位藩将，前往朝廷朝拜的情景。他感到胆怯，因为他知道在朝廷中，有金吾卫护卫，他们威风凛凛，威力强大，令人生畏。诗人用牛刀来象征金吾卫的威严，他们的威力广为人知。然而，面对这样的困境，诗人依然勇敢地前往朝廷，尽管青山多么美好，但他也清楚这是一次困难的旅程。

赏析：
这首诗词通过描绘藩将温造前往朝廷朝拜的心境，展现了他面对困境时的勇气和决心。诗人通过对金吾卫的描写，表达了他们的威严和威力，展示了朝廷的庄严和权威。诗中的青山则象征着诗人的家园和舒适，与朝廷的艰险形成了鲜明的对比。诗人选择勇敢地前往朝廷，展现了他对职责和使命的忠诚和执着。这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的挣扎和决心，给人留下深刻的印象。

总的来说，《温造》这首诗词通过对藩将朝拜朝廷的情景描写，表达了诗人面对困境时的勇气和决心，展示了他对职责和使命的忠诚。同时，诗中通过对金吾卫和青山的描绘，突出了朝廷的威严和权威与诗人的家园的对比，增强了诗词的意境和感染力。

wēn zào
温造

wēi xíng fān jiāng lái zhāo jìn, dǎn luò jīn wú wèi jī dàn.
威行藩将来朝觐，胆落金吾畏击弹。
niú rèn huī huī fāng yòng shì, qīng shān suī hǎo qù yīng nán.
牛刃恢恢方用世，青山虽好去应难。