“捷径元来是畏途”的意思及全诗出处和翻译赏析

捷径元来是畏途”出自宋代徐钧的《卢藏用》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jié jìng yuán lái shì wèi tú,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“捷径元来是畏途”全诗

《卢藏用》
宋代   徐钧
托隐终南得美除,何期触网僅全躯。
此中佳处今休道,捷径元来是畏途

分类:

《卢藏用》徐钧 翻译、赏析和诗意

《卢藏用》是宋代徐钧的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

卢藏用
托隐终南得美除,何期触网僅全躯。
此中佳处今休道,捷径元来是畏途。

译文:
卢藏用
托隐终南山获得美丽脱俗之处,
没想到却陷入了险境,只能勉强保全身体。
这个美好之地如今已不可言说,
原来被认为是一条捷径的路却成为了我所畏惧的途径。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在追求美好事物的过程中遭遇困境的心境。诗人在终南山中寻找美丽的景色和宁静的环境,但却意外地陷入了困境,面临危险。诗人感叹这个原本美好的地方如今已不再宜人,而曾经被认为是捷径的路却成为了他所害怕的途径。

赏析:
《卢藏用》通过描绘一个人在追求美好的过程中遭遇困境,表达了生活中的反转和挫折。诗人以终南山为背景,通过自然景色的对比,突出了人生的起伏和不确定性。诗人感叹美好之处如今已无法言说,这种转折传递了对人生无常的思考。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的苦闷和无奈,给人以深思的空间。

这首诗词通过对景物和心境的描绘,表达了人生的曲折和无常。它让读者在欣赏美景的同时,也思考人生的变化和挫折。诗人的感叹和无奈情绪引发了读者对于命运和人生意义的思考,使得这首诗词具有了深远的内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“捷径元来是畏途”全诗拼音读音对照参考

lú cáng yòng
卢藏用

tuō yǐn zhōng nán dé měi chú, hé qī chù wǎng jǐn quán qū.
托隐终南得美除,何期触网僅全躯。
cǐ zhōng jiā chù jīn xiū dào, jié jìng yuán lái shì wèi tú.
此中佳处今休道,捷径元来是畏途。

“捷径元来是畏途”平仄韵脚

拼音:jié jìng yuán lái shì wèi tú
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“捷径元来是畏途”的相关诗句

“捷径元来是畏途”的关联诗句

网友评论


* “捷径元来是畏途”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“捷径元来是畏途”出自徐钧的 《卢藏用》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢