“闲身乐未涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭瓢饮陈子在》是宋代薛嵎创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蝉蜕尘埃外，闲身乐未涯。
山林天岂靳，修短数难移。
吟砚谁濡墨，空瓢想挂枝。
深衣古贤貌，犹凯梦来时。

诗意：
这首诗表达了作者对逝去时光和人生短暂性的思考。通过蝉蜕的比喻，诗人感叹时间的流逝和尘世的浮华。他认识到自己的生命已经过半，但仍然充满了无尽的欢乐与悲伤。他思考人生的意义和价值，认为山林和天空是永恒不变的，而人的修行和生命却是短暂的，很难改变。他对书写和吟咏的痴迷使他想起了悬挂在枝头的空瓢，这象征着他的梦想和追求。最后两句表达了他对过去伟大人物的怀念，他们的形象在他心中深深烙印，就像他们昔日的辉煌一样。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言传达了作者的情感和思考。蝉蜕的意象使诗人回忆起流逝的时光，提醒人们珍惜当下。山林和天空象征着永恒与宇宙，与人的有限存在形成对比，彰显了人生短暂的真实感。空瓢象征着诗人的追求和梦想，表达了他对艺术和创造力的执着追求。最后两句表达了对过去伟大人物的敬仰和怀念之情，展示了对古人智慧和美德的推崇。整首诗以抒情的方式表达了作者对人生和艺术的思考，具有深远的意义，让人产生共鸣。

kū piáo yǐn chén zi zài
哭瓢饮陈子在

chán tuì chén āi wài, xián shēn lè wèi yá.
蝉蜕尘埃外，闲身乐未涯。
shān lín tiān qǐ jìn, xiū duǎn shù nán yí.
山林天岂靳，修短数难移。
yín yàn shuí rú mò, kōng piáo xiǎng guà zhī.
吟砚谁濡墨，空瓢想挂枝。
shēn yī gǔ xián mào, yóu kǎi mèng lái shí.
深衣古贤貌，犹凯梦来时。