“书中理趣深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《还寓乐侄诗卷》是宋代诗人薛嵎创作的一首诗词。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
我的诗还没有吟唱完毕，如今你也成为了一位擅长吟咏的人。在我写下的文字中，蕴含了苦涩的思绪，阅读其中的理趣也十分深邃。青灯下的思考应该延伸远去，白日易逝，西方已经沉没。我多谢你对我这位衰老病患的关怀，长久以来只有你一个在我每天清晨陪伴着我。

诗意：
《还寓乐侄诗卷》表达了薛嵎对诗歌创作的深沉思考，以及对一位亲近的朋友或亲戚的感激之情。诗人表示自己的诗歌尚未完成，但现在他的亲属或朋友也开始以诗歌为乐，这使他感到欣慰。薛嵎在诗中表达了自己创作诗歌的艰辛，以及他文字中蕴含的丰富思考和深刻意义。他希望读者能够在静谧的灯下深思，把握时间的流逝，珍惜每个瞬间。诗人对于朋友或亲属的关怀和慰问也表达了他们之间的深厚情谊。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了诗人对诗歌创作和友情的思考。薛嵎在其中抒发了对诗歌的热爱和创作的艰辛，他的心思和理趣深沉，文字中蕴含着丰富的内涵。诗人通过青灯和白日的意象，以及对朋友或亲属的感激之情，展示了对时间流逝的思考和珍惜每个瞬间的呼唤。整首诗意蕴含深邃，情感真挚，给人一种静谧而深沉的美感，引发读者对于诗歌创作和生命意义的思考。

hái yù lè zhí shī juàn
还寓乐侄诗卷

wú shī yín wèi liǎo, jīn ěr yì gōng yín.
吾诗吟未了，今尔亦工吟。
bǐ xià xīn sī kǔ, shū zhōng lǐ qù shēn.
笔下心思苦，书中理趣深。
qīng dēng yí yuǎn dào, bái rì yì xī chén.
青灯宜远到，白日易西沉。
duō xiè lián shuāi jí, lián cháo dú jiàn lín.
多谢怜衰疾，连朝独见临。