“底须舍瑟学齐竽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“底须舍瑟学齐竽”全诗
啖蔗只应佳境近,解袍那想故人无。
推排景物归吟卷,安顿江山入画图。
只此可堪供洗计,底须舍瑟学齐竽。
分类:
《隐居杂兴》杨公远 翻译、赏析和诗意
《隐居杂兴》是宋代文学家杨公远所作的一首诗词。这首诗词通过描绘隐居生活中的琐事和感慨,表达了诗人内心的情感和对隐居生活的追求。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
槎牙诗骨等梅臞,
试启青铜失故吾。
啖蔗只应佳境近,
解袍那想故人无。
这里的"槎牙诗骨"是指粗糙的笔触和文字的骨骼,"等梅臞"意味着与名士们的才华不相上下。"试启青铜失故吾"表达了诗人试图激发自己的才华,但感到有些力不从心,仿佛已经失去了过去的灵感和才气。"啖蔗只应佳境近"意味着诗人的隐居环境宜人,吃蔗也成了一种享受。"解袍那想故人无"表示诗人解下官袍,不再向往旧日的官场生活。
推排景物归吟卷,
安顿江山入画图。
只此可堪供洗计,
底须舍瑟学齐竽。
"推排景物归吟卷"意味着诗人将所见所闻的景物推陈出新,融入诗篇之中。"安顿江山入画图"表达了诗人将自然山水和江山之美融入自己的绘画作品中。"只此可堪供洗计"表示在这里的隐居生活中,诗人可以洗涤心灵,消除尘世间的烦忧。"底须舍瑟学齐竽"意味着在隐居生活中,诗人应该舍弃琐事和瑟琴的学习,专注于对道德和高尚品质的追求。
这首诗词通过描述隐居生活中的琐事和感慨,表达了诗人对于官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗人通过诗词的形式,表达了自己对艺术和美好生活的追求,以及对内心世界的宣泄和抒发。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考,体现了宋代文人的隐居意识和对自然山水的热爱。
“底须舍瑟学齐竽”全诗拼音读音对照参考
yǐn jū zá xìng
隐居杂兴
chá yá shī gǔ děng méi qú, shì qǐ qīng tóng shī gù wú.
槎牙诗骨等梅臞,试启青铜失故吾。
dàn zhè zhǐ yīng jiā jìng jìn, jiě páo nà xiǎng gù rén wú.
啖蔗只应佳境近,解袍那想故人无。
tuī pái jǐng wù guī yín juǎn, ān dùn jiāng shān rù huà tú.
推排景物归吟卷,安顿江山入画图。
zhī cǐ kě kān gōng xǐ jì, dǐ xū shě sè xué qí yú.
只此可堪供洗计,底须舍瑟学齐竽。
“底须舍瑟学齐竽”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。