“林寒觉叶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

林寒觉叶疏”出自宋代杨公远的《三用韵十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lín hán jué yè shū,诗句平仄:平平平仄平。

“林寒觉叶疏”全诗

《三用韵十首》
宋代   杨公远
地不喧车马,萧然一草庐。
曲通樵牧迳,正合野人居。
秋老欣禾熟,林寒觉叶疏
高歌仍鼓腹,世事岂关渠。

分类:

《三用韵十首》杨公远 翻译、赏析和诗意

《三用韵十首》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静自然的场景,表达了作者对隐居生活的向往和对世事纷扰的超脱态度。

诗词的中文译文如下:

地不喧车马,萧然一草庐。
曲通樵牧迳,正合野人居。
秋老欣禾熟,林寒觉叶疏。
高歌仍鼓腹,世事岂关渠。

诗意和赏析:
这首诗以自然的景物为背景,通过对大地、车马喧嚣的缺席的描写,以及作者居住在一座简陋的草庐中的描绘,展现了一种宁静和静谧的氛围。诗中提到的“曲通樵牧迳”和“正合野人居”表明了这个地方的环境宜人,适合隐居的野人居住。这种隐居的生活态度与宋代社会的纷繁世事形成鲜明的对比。

接下来的两句“秋老欣禾熟,林寒觉叶疏”通过对秋天的描绘,表达了作者对丰收的喜悦以及大自然的变化。秋天是收获的季节,禾苗成熟了,林木的叶子也渐渐稀疏。这些描写传递出一种宁静和安详的感觉。

最后两句“高歌仍鼓腹,世事岂关渠”,表现了作者超然世俗的态度。诗人坦然面对世事的纷扰,不为外界的喧嚣所动,反而高歌鼓腹,心境自若。这种淡泊名利、超然物外的心态,与当时的社会背景形成了鲜明的对比,凸显了诗人对于清静生活的向往和对世俗的冷峻态度。

总之,《三用韵十首》通过简洁而质朴的语言,描绘了一个宁静自然的景象,表达了作者对隐居生活的向往以及对纷繁世事的超脱态度。这首诗展示了杨公远独特的审美情趣和对人生境界的追求,给人一种宁静、安详的感受,同时也反映了宋代士人的某种生活理想和价值观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“林寒觉叶疏”全诗拼音读音对照参考

sān yòng yùn shí shǒu
三用韵十首

dì bù xuān chē mǎ, xiāo rán yī cǎo lú.
地不喧车马,萧然一草庐。
qū tōng qiáo mù jìng, zhèng hé yě rén jū.
曲通樵牧迳,正合野人居。
qiū lǎo xīn hé shú, lín hán jué yè shū.
秋老欣禾熟,林寒觉叶疏。
gāo gē réng gǔ fù, shì shì qǐ guān qú.
高歌仍鼓腹,世事岂关渠。

“林寒觉叶疏”平仄韵脚

拼音:lín hán jué yè shū
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“林寒觉叶疏”的相关诗句

“林寒觉叶疏”的关联诗句

网友评论


* “林寒觉叶疏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“林寒觉叶疏”出自杨公远的 《三用韵十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢