“探梅时节近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四用韵十首》是宋代杨公远创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

探梅时节近，春小已秋余。
在探寻梅花的时节临近，春天已经渐渐接近了秋天的尾巴。
诗意：描绘了一个季节的过渡时期，春天即将结束，秋天的气息已经悄然而至。

饭足农家乐，年丰史笔书。
农家享受丰收的喜悦，年景丰收将成为历史的记载。
诗意：表达了农家丰收的喜悦和对丰收年景的记录的期望。

篱隈眠趼栗，池浅立舂锄。
在篱笆的隐蔽处，睡眠的人身上盖满了栗子的壳，池塘浅处有人站着用锄头舂米。
诗意：描绘了农村生活的场景，富含田园乡土的情趣和真实感。

对景閒吟句，风骚没笋蔬。
对着景物闲暇地吟诗，风雅的气质比不上嫩笋蔬菜的新鲜。
诗意：表达了诗人在自然景物面前的闲暇心情，将风雅的才情与新鲜的蔬菜作对比，显露出对自然的热爱和对俗世的追求的态度。

赏析：《四用韵十首》以简洁明快的语言描绘了农村生活的场景和季节变迁的意象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好农村生活的赞美和对自然的热爱。诗中融入了对丰收年景和闲暇诗意的期盼，展现了杨公远淳朴的情感和对田园生活的向往。整首诗词以简洁明了的语言呈现了丰富的意象和情感，给人以愉悦和满足的感觉，展现了宋代诗人对自然和生活的独特感悟。

sì yòng yùn shí shǒu
四用韵十首

tàn méi shí jié jìn, chūn xiǎo yǐ qiū yú.
探梅时节近，春小已秋余。
fàn zú nóng jiā lè, nián fēng shǐ bǐ shū.
饭足农家乐，年丰史笔书。
lí wēi mián jiǎn lì, chí qiǎn lì chōng chú.
篱隈眠趼栗，池浅立舂锄。
duì jǐng xián yín jù, fēng sāo méi sǔn shū.
对景閒吟句，风骚没笋蔬。