“一村桃杏红如锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次金东园农家杂咏八首》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗描绘了农村中的田园景色和生活情景，展现了丰收的喜悦和自然的美妙。

这首诗的中文译文如下：

迟日丽时秧刺水，
午风暄处麦掀髯。
一村桃杏红如锦，
旋数青铜傍酒帘。

这首诗意蕴含着浓郁的乡村情怀和对自然的赞美。下面是对诗意和赏析的解析：

诗的第一句描述了太阳逐渐西沉的景象，夕阳映照下的水田中，秧苗倚靠在水中，耀眼夺目。这一景象隐喻了美好的时光正在逝去，也传达出对逝去时光的珍惜之情。

第二句描绘了午后的风吹过麦田，麦穗随风摇曳，形成一片金黄色的浪潮。这里的"髯"是指麦穗，用掀髯形容麦田的生机盎然，给人一种生动的感觉。

第三句以"一村"为描写对象，描述了村子里盛开的桃花和杏花，它们的红色如锦绣一般。桃花和杏花是春天的代表，象征着生机和希望，也表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。

最后一句描绘了村庄旁边的一片青铜色的竹林，竹林旁有一幢酒帘，青铜和酒帘构成了一幅静谧的画面。这里的"青铜"指的是竹子的颜色，意味着竹林的茂盛和繁荣。酒帘则暗示了村庄中人们欢聚的场景，给人以宁静和温馨之感。

整首诗通过细腻的描绘和色彩的运用，展现了农村的丰收景象和宁静祥和的生活氛围。诗人以优美的诗句和细腻的描写，表达了对大自然的喜爱和对美好生活的向往，给人以宁静、美好的感受。

cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng bā shǒu
次金东园农家杂咏八首

chí rì lì shí yāng cì shuǐ, wǔ fēng xuān chù mài xiān rán.
迟日丽时秧刺水，午风暄处麦掀髯。
yī cūn táo xìng hóng rú jǐn, xuán shù qīng tóng bàng jiǔ lián.
一村桃杏红如锦，旋数青铜傍酒帘。