“一病已兼旬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起三首》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。它描绘了作者病愈后的情景和感受。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

病已十天过，
早晨起来整理衣襟。
眼前的雾霭渐渐散去，
耳畔传来奇怪的蝉鸣。
小心地检查墨汁是否被尘埃侵蚀，
轻轻地拂去满簪上的雪花。
春天已经不知不觉地回来了，
绿树又重新变得阴郁。

这首诗描绘了作者病愈后的清晨景象，透露出一种康复之后的喜悦和对自然的感激之情。诗人起床后整理衣襟，眼前的雾霭逐渐散去，暗示着作者身体的康复和病痛的消失。同时，诗中描述了耳边奇怪的蝉鸣，这种声音给人一种宁静和自然的感觉。诗人还检查自己的墨汁是否被尘埃侵蚀，这一细节显示了诗人对于艺术的坚持和追求。最后，诗人观察到春天已经不知不觉地来临，绿树重新变得阴郁，这暗示了时间的流转和自然界的变化。

整首诗以简洁的语言传达了诗人内心的情感和对自然的观察。通过描绘病愈后的清晨景象，诗人表达了对康复和生命的喜悦之情。诗中所展示的细腻的观察力和对自然的敏感使得读者能够感受到作者内心世界的变化和对生活的热爱。同时，诗人运用了富有意象的语言，如雾散、蝉吟、尘侵、雪满等，增强了诗歌的意境和艺术性。整首诗抒发了诗人在病愈后对生命的珍惜和对自然的敬畏，给人一种温暖和宁静的感觉。

bìng qǐ sān shǒu
病起三首

yī bìng yǐ jiān xún, zhāo lái shì zhěng jīn.
一病已兼旬，朝来试整襟。
yǎn qián jīng wù sàn, ěr dǐ guài chán yín.
眼前惊雾散，耳底怪蝉吟。
jiǎn diǎn chén qīn yàn, pá sāo xuě mǎn zān.
检点尘侵砚，爬搔雪满簪。
chūn guī hún wèi shěng, lǜ shù yòu chéng yīn.
春归浑未省，绿树又成阴。