“一片閒云出岫迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《始生书怀三首》是杨公远创作的一组诗词，描绘了他晚年的心境和诗意。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

一片闲云出岫迟，
诗情画思老来宜。
莫言末技浑无用，
传入鸡林未可知。

译文：
一片悠闲的云彩从山岭上徐徐飘出，
诗情画意在晚年更加适宜。
别人说我所学技艺已经毫无用处，
但是我所创作的诗歌是否能被后人传颂，还不可知。

诗意：
《始生书怀三首》表达了杨公远晚年的心境和他对自己诗歌创作的思考。第一句描述了悠闲的云彩缓缓从山岭上升起，正如他晚年的心境舒畅宽广。第二句表达了他认为晚年更适合从事诗歌创作，因为诗情画意需要丰富的人生经历和感悟，而这些正是他晚年所具备的。第三句是对别人评价他技艺的回应，他认为技艺的深浅已经不重要，而自己的诗歌是否能够被后人传颂才是更重要的。最后一句表达了他对自己的创作的未知和期望，不知道自己的诗歌是否能够传世。

赏析：
《始生书怀三首》通过简洁的语言和深邃的意境，展现了杨公远晚年的心境和对诗歌创作的思考。诗人通过描绘悠闲的云彩和山岭的景象，将自己的心情与自然景物相融合，表达了晚年的宁静和舒适。他深知自己的年岁已高，但仍然坚持诗歌创作，认为此时此刻正是他发挥才华的最佳时机。他不在乎别人对他技艺的评价，而是关注自己的诗歌是否能够被后人传颂。最后一句留下了悬念，展示了诗人对未来的期待和对自己创作的不确定性。整首诗词流露出诗人对生命的思考和对艺术的追求，给人以深思和启迪。

shǐ shēng shū huái sān shǒu
始生书怀三首

yī piàn xián yún chū xiù chí, shī qíng huà sī lǎo lái yí.
一片閒云出岫迟，诗情画思老来宜。
mò yán mò jì hún wú yòng, chuán rù jī lín wèi kě zhī.
莫言末技浑无用，传入鸡林未可知。