“晓带清霜浓传粉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《逗春海棠》

中文译文：
蜀地之花独奇异，
玉环未醉逢卯时。
开放只限春二三，
冒露偶见寒四五。
清晨受霜花更艳，
夕阳迎日色渐薄。
可惜我不敢轻折，
子美何曾写其诗。

诗意：
这首诗描述了一种名为“逗春海棠”的花，它在蜀地中独具奇异之美。诗人提到，这种花只在春季的二、三月开放，偶尔也会在寒冷的四、五月里冒出几支花朵。清晨时，它们承受着清霜的洗礼，花色更加艳丽；傍晚时，它们迎接夕阳，花色逐渐变淡。然而，诗人对这美丽的花朵心存敬畏，不敢轻易采摘，以免破坏了花朵的美丽。他也感叹道，像这样美丽的花朵，子美又怎会少了写诗来赞美它的作品呢。

赏析：
杨公远以简洁而婉转的语言，描绘出了逗春海棠的美丽景象。诗中通过对花朵开放的时间、冒露的情况以及受霜和迎日的变化进行描绘，展现了花朵的娇媚和生命力。诗人对花朵的态度也表现出他对大自然的敬畏和珍视之情，他不敢随意伤害花朵，更感叹子美（指宋代诗人陆游）应该会写出更多赞美逗春海棠的诗篇。这首诗以简约的语言展示了花朵的美丽和诗人的情感，给人以清新、淡雅的感受。

dòu chūn hǎi táng
逗春海棠

shǔ dì míng huā jiǒng chū qí, yù huán mǎo wèi zuì shí.
蜀地名花迥出奇，玉环卯未醉时。
zhǐ kāi chūn nuǎn èr sān yuè, ǒu mào dōng hán sì wǔ zhī.
只开春暖二三月，偶冒冬寒四五枝。
xiǎo dài qīng shuāng nóng chuán fěn, wǎn yíng hóng rì dàn yún zhī.
晓带清霜浓传粉，晚迎红日淡匀脂。
xī qú wèi gǎn qīng pān zhé, zi měi rú hé shǎo dé shī.
惜渠未敢轻攀折，子美如何少得诗。