“遣兴局间棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

遣兴局间棋”出自宋代杨公远的《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiǎn xìng jú jiān qí,诗句平仄:仄仄平平平。

“遣兴局间棋”全诗

《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》
宋代   杨公远
结屋俯清溪,萧然迥出奇。
书藏千万卷,梅浸两三枝。
入竹风声细,移花日影迟。
乐山仍乐水,何虑复何思。
菊有陶潜逸,兰无屈子悲。
娱情琴上操,遣兴局间棋
对客频倾酒,临流剩赋诗。
要将閒度日,只恐道关时。
触目多幽致,留题总色丝。
细吟增敬羡,貂续匪佳辞。

分类:

《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》杨公远 翻译、赏析和诗意

《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》是杨公远创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

结屋俯清溪,萧然俯瞰清澈的溪水,落寞而别致。
书藏千万卷,藏书千万卷,丰富而广博。
梅浸两三枝,梅花浸润其中两三枝。
入竹风声细,进入竹林,风声细腻。
移花日影迟,移动花朵,日影显得缓慢。
乐山仍乐水,欣赏山水的乐趣仍在。
何虑复何思,何必担忧烦忧。
菊有陶潜逸,菊花有陶渊明般的隐逸情趣。
兰无屈子悲,兰花没有屈原那般的悲凉。
娱情琴上操,以音乐来愉悦情感。
遣兴局间棋,排遣兴致时下棋。
对客频倾酒,常常对客人倾斟美酒。
临流剩赋诗,临水流而剩下作诗的心情。
要将闲度日,只恐道关时。希望能够度过宁静的日子,只是担心时光匆匆流逝。
触目多幽致,到处都是幽雅景色。
留题总色丝,留下题字总是如丝般动人。
细吟增敬羡,细细吟咏增添敬佩之情。
貂续匪佳辞,貂蝉续写的诗词并非上佳之作。

这首诗词通过描绘自然景色和表达个人情感,展示了作者对自然、艺术和人生的独特感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然景物与人生哲理相结合,展示了作者的豁达心态和对闲适生活的向往。通过细腻的描写和含蓄的抒发,表达了对美好事物的热爱和对人生真谛的思考。整首诗词流畅优美,意境深远,令人心生赏识和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遣兴局间棋”全诗拼音读音对照参考

jiè wāng lù jiào yùn tí zhào dōng lù pàn chéng lín qīng táng
借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂

jié wū fǔ qīng xī, xiāo rán jiǒng chū qí.
结屋俯清溪,萧然迥出奇。
shū cáng qiān wàn juǎn, méi jìn liǎng sān zhī.
书藏千万卷,梅浸两三枝。
rù zhú fēng shēng xì, yí huā rì yǐng chí.
入竹风声细,移花日影迟。
lè shān réng lè shuǐ, hé lǜ fù hé sī.
乐山仍乐水,何虑复何思。
jú yǒu táo qián yì, lán wú qū zǐ bēi.
菊有陶潜逸,兰无屈子悲。
yú qíng qín shàng cāo, qiǎn xìng jú jiān qí.
娱情琴上操,遣兴局间棋。
duì kè pín qīng jiǔ, lín liú shèng fù shī.
对客频倾酒,临流剩赋诗。
yào jiāng xián dù rì, zhǐ kǒng dào guān shí.
要将閒度日,只恐道关时。
chù mù duō yōu zhì, liú tí zǒng sè sī.
触目多幽致,留题总色丝。
xì yín zēng jìng xiàn, diāo xù fěi jiā cí.
细吟增敬羡,貂续匪佳辞。

“遣兴局间棋”平仄韵脚

拼音:qiǎn xìng jú jiān qí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遣兴局间棋”的相关诗句

“遣兴局间棋”的关联诗句

网友评论


* “遣兴局间棋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遣兴局间棋”出自杨公远的 《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢