“分明身在水晶宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冰梅》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绝怜花带雪麟珑，
彷佛惟存蜡帝红。
一夜清寒风结冻，
分明身在水晶宫。

诗意：
这首诗以冰梅为主题，通过描绘冰雪覆盖的梅花，表达了作者对冬季寒冷环境中的坚韧和美丽的赞美之情。冰梅的形象象征着坚强的意志和顽强的生命力，它在严寒中依然绽放，给人以希望和勇气。

赏析：
这首诗以细腻的笔触勾勒出花朵上覆盖的雪花，形容得如此精细，仿佛它们是由纯正的玉石或蜡烛一般。杨公远运用了"麟珑"和"蜡帝红"这样的形容词，使梅花的美丽更加鲜明而瑰丽。诗中还通过"一夜清寒风结冻"的描写，强调了严冬寒冷的环境，以及这种极端环境下梅花的坚韧生命力。

最后两句"分明身在水晶宫"，通过水晶宫的意象，给人以梦幻、神秘的感觉，进一步强调了冰梅的纯净和高贵。整首诗词以简洁明快的语言，表达了梅花在严寒环境下的坚强和美丽，同时也寄托了作者对生命力和希望的讴歌。

这首诗词以其精湛的描写和深刻的意境，展现了杨公远对冰梅的独特感悟，使读者在欣赏冰梅的美丽同时，也能感受到生命的坚韧和不屈的力量。

bīng méi
冰梅

jué lián huā dài xuě lín lóng, fǎng fú wéi cún là dì hóng.
绝怜花带雪麟珑，彷佛惟存蜡帝红。
yī yè qīng hán fēng jié dòng, fēn míng shēn zài shuǐ jīng gōng.
一夜清寒风结冻，分明身在水晶宫。