“不独曹军资止渴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《梅实》是宋代诗人杨公远所作，它描述了梅实的形态和特点，并引申出梅实的隐喻意义。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《梅实》的中文译文：

梅树上挂满青色果实，
果实酸涩，质地柔软。
不仅曹军喝它解渴，
也曾支持商家的繁盛。

诗意和赏析：

《梅实》这首诗词以梅实为主题，通过描绘梅实的特点和功用，抒发了作者对梅实的赞美之情，同时也引发了对梅实背后寓意的思考。

首先，诗中描述了梅实的形态特征。梅实呈青色，挂满了梅树的枝干，形成了一串串的青子。这种描绘让人感受到梅实的丰盈和生机，也展现了梅树的独特之美。

其次，诗中提到梅实的口感。梅实酸涩，但质地又柔软。这种描述给人一种酸甜交融的感觉，同时也表达了梅实的独特口感和滋味。

然后，诗中提到梅实的功用和价值。诗人指出梅实不仅能够满足曹军士兵的口渴，还能够为商家带来繁盛。这里的曹军和商家被用作隐喻，代指各个阶层的人们。梅实作为一种果实，具有滋补和解渴的功效，它不仅满足普通人的基本需求，还有助于商家的兴旺发展。这种隐喻揭示了作者对梅实背后的价值和意义的思考。

综合来看，《梅实》这首诗词通过描述梅实的形态特征和口感，以及探讨梅实的隐喻意义，表达了对梅实的喜爱和赞美，同时也反映了作者对人生价值和社会繁荣的思考。这首诗词通过简练而意味深长的语言，展现了梅实的美感和丰富的内涵，使读者在欣赏中获得了对生活和社会的深思。

méi shí
梅实

lěi lěi qīng zǐ zhuì zhī yā, yī wèi hán suān ruǎn chǐ yá.
累累青子缀枝丫，一味含酸软齿牙。
bù dú cáo jūn zī zhǐ kě, yě zēng diào dǐng zuǒ shāng jiā.
不独曹军资止渴，也曾调鼎佐商家。