“行看金瓯覆姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析

行看金瓯覆姓名”出自宋代杨公远的《上疏斋虑按察》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xíng kàn jīn ōu fù xìng míng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“行看金瓯覆姓名”全诗

《上疏斋虑按察》
宋代   杨公远
歙境争先睹使星,玉川风致是前生。
壮怀学富五千卷,明月光分十一城。
吏立寒冰惊号令,民沾和气乐耘耕。
政声久徹宸旒听,行看金瓯覆姓名

分类:

《上疏斋虑按察》杨公远 翻译、赏析和诗意

《上疏斋虑按察》是宋代杨公远所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
歙境争先睹使星,
玉川风致是前生。
壮怀学富五千卷,
明月光分十一城。
吏立寒冰惊号令,
民沾和气乐耘耕。
政声久徹宸旒听,
行看金瓯覆姓名。

诗意:
这首诗描绘了作者杨公远对自然景观和社会现象的感慨和思考。他描述了在歙境(指安徽省歙县)的人们争先恐后地前来迎接使星的情景,以及美丽的玉川风光,表达了他对这些景物的赞美和敬仰。接下来,他表达了自己渊博的学识和雄心壮志,自豪地说自己的学富五千卷。他将明亮的月光比喻为分布在十一座城市中的光芒,暗示自己的影响力和声望遍布各地。

诗词赏析:
这首诗词以自然景观和社会现象为背景,展示了作者对自然之美和人事之变的感慨和思考。诗中用意象描绘了歙境人们迎接使星的场景,使读者感受到一种热烈和喜悦的氛围。玉川风致的描绘则给人一种美丽和宁静的感觉,使读者仿佛身临其境。作者通过这些描写,表达了对自然景观的赞美和对生活的热爱。

诗的后半部分,通过描绘官吏和百姓的景象,展示了社会的和谐与稳定。官吏们站在寒冰之上,听到号令而惊奇,这表明政治的严明和法律的执行。而人民则沾染着和气,快乐地从事农耕劳作,这体现了社会的安定和农民的幸福。政声久徹宸旒听,行看金瓯覆姓名,表达了作者自身的政治抱负和追求,暗示他的声望和影响力超越了一个城市的范围。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景观和社会风貌,表达了作者对美好事物和社会和谐的向往,展示了他的学识和抱负。这首诗既凸显了宋代社会的繁荣和稳定,又流露出作者追求卓越和进取的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行看金瓯覆姓名”全诗拼音读音对照参考

shàng shū zhāi lǜ àn chá
上疏斋虑按察

shè jìng zhēng xiān dǔ shǐ xīng, yù chuān fēng zhì shì qián shēng.
歙境争先睹使星,玉川风致是前生。
zhuàng huái xué fù wǔ qiān juǎn, míng yuè guāng fēn shí yī chéng.
壮怀学富五千卷,明月光分十一城。
lì lì hán bīng jīng hào lìng, mín zhān hé qì lè yún gēng.
吏立寒冰惊号令,民沾和气乐耘耕。
zhèng shēng jiǔ chè chén liú tīng, xíng kàn jīn ōu fù xìng míng.
政声久徹宸旒听,行看金瓯覆姓名。

“行看金瓯覆姓名”平仄韵脚

拼音:xíng kàn jīn ōu fù xìng míng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行看金瓯覆姓名”的相关诗句

“行看金瓯覆姓名”的关联诗句

网友评论


* “行看金瓯覆姓名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行看金瓯覆姓名”出自杨公远的 《上疏斋虑按察》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢