“谁知老树荒烟里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《探梅》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。这首诗描绘了一个人在冬天用竹杖和芒鞋踏雪而来，本以为会看到盛开的梅花，却发现寒风凛冽中的老树，孤零零地烟雾弥漫，地面冰冷，只有孤独的树根还保持着温暖，梅花并未绽放。

这首诗词通过对景物的描绘，抒发了作者对冬季的凄凉和对人生的思考。诗中的竹杖和芒鞋象征着行人的孤独和坚强，他们勇敢地穿越寒冷的世界，期待着美好的事物。然而，当他们来到目的地时，却发现自己的期待落空，只看到了凄凉和孤独。

在诗中，老树荒烟、地冷孤根形象地描绘了冬天的荒凉景象。树是季节的见证者，它们承受了冬天的寒冷和荒芜，这种荒凉感弥漫在整个场景中。然而，尽管环境冷酷，孤独的树根仍然保持着一丝温暖，这种暖意象征着希望和坚韧。

整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者对生活的思考。人生中也会遇到许多期待落空的时刻，但我们仍然需要勇敢地面对困难，坚持追求美好。尽管寒冷和孤独环绕，我们仍然要保持内心的温暖和希望，坚持追寻自己的梦想。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，将自然景物与人生经历相结合，传达了一种深刻的哲理和情感。它呈现了冬天的凄凉和人生的坚韧，并让读者思考生命中的期待与现实之间的落差，以及如何面对困难和保持内心的温暖。

tàn méi
探梅

zhú zhàng máng xié zuò xīng lái, lái shí zhǔn nǐ yǒu huā kāi.
竹杖芒鞋作兴来，来时准拟有花开。
shéi zhī lǎo shù huāng yān lǐ, dì lěng gū gēn nuǎn wèi huí.
谁知老树荒烟里，地冷孤根暖未回。