“浮光抱层云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《藏春峡·咏归堂》是宋代杨时所作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

结庐东山阿，
屹然俯全闽。
下有黄龙渊，
浮光抱层云。

这首诗描绘了一幅山水景象，诗人筑起房屋在东山上，高耸而屹立，俯视着整个闽地。山下有一个黄龙渊，湖水中泛起金色的光芒，仿佛环绕着云层。

彼美谷口翁，
杖策来往频。
明月自为友，
顾影相为邻。

诗中提到了一个美丽的谷口老人，他经常拄着拐杖来往于山间。明亮的月亮成了他的朋友，他时常回首与自己的影子为伴。

撷芷佩芳兰，
不与麋鹿群。
虚堂发辉素，
黄卷日相亲。

诗人采摘了芷花和芳兰，佩戴在身上，它们与常常聚集在一起的麋鹿群不同。虚堂中散发出白色的光芒，黄色的卷轴与阳光亲近。

采薇芼晨羹，
弋凫侑清樽。
曝日负岩窦，
为童浴溪濆。

诗中描绘了一幅生活场景，诗人在清晨采摘薇草，享用羹汤，射杀野鸭，共饮美酒。他晒太阳时背负着石窟，为了让孩童们在溪水中畅快地游泳。

微吟曳双屐，
踏破青苔纹。
归与自乐只，
此意将谁论。

诗人轻轻吟唱着，踩着双屐，踏破了青苔的痕迹。他归家后只追求自己的快乐，这种心境又有谁能理解呢？

这首诗以自然景观和日常生活为题材，描绘了诗人与山水自然的亲近，以及他在淡泊中寻找快乐的心态。通过对大自然的观察和对生活的感悟，诗人表达了对自然和个人内心境界的追求，体现了宋代文人对闲适、宁静生活的向往。整首诗词以简洁、自然的笔触描绘出美丽的山水景色，流露出一种超然物外的意境，给人一种宁静、舒适的感受。

cáng chūn xiá yǒng guī táng
藏春峡·咏归堂

jié lú dōng shān ā, yì rán fǔ quán mǐn.
结庐东山阿，屹然俯全闽。
xià yǒu huáng lóng yuān, fú guāng bào céng yún.
下有黄龙渊，浮光抱层云。
bǐ měi gǔ kǒu wēng, zhàng cè lái wǎng pín.
彼美谷口翁，杖策来往频。
míng yuè zì wèi yǒu, gù yǐng xiāng wèi lín.
明月自为友，顾影相为邻。
xié zhǐ pèi fāng lán, bù yǔ mí lù qún.
撷芷佩芳兰，不与麋鹿群。
xū táng fā huī sù, huáng juǎn rì xiāng qīn.
虚堂发辉素，黄卷日相亲。
cǎi wēi mào chén gēng, yì fú yòu qīng zūn.
采薇芼晨羹，弋凫侑清樽。
pù rì fù yán dòu, wèi tóng yù xī fén.
曝日负岩窦，为童浴溪濆。
wēi yín yè shuāng jī, tà pò qīng tái wén.
微吟曳双屐，踏破青苔纹。
guī yǔ zì lè zhǐ, cǐ yì jiāng shuí lùn.
归与自乐只，此意将谁论。