“纷纷于我未忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析

纷纷于我未忘情”出自宋代杨时的《勉怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn fēn yú wǒ wèi wàng qíng,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

“纷纷于我未忘情”全诗

《勉怀》
宋代   杨时
纷纷于我未忘情,疏懒多应舍怨憎。
便好世间师柳惠,不须岩下问孙登。

分类:

《勉怀》杨时 翻译、赏析和诗意

《勉怀》是宋代诗人杨时创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
纷纷于我未忘情,
疏懒多应舍怨憎。
便好世间师柳惠,
不须岩下问孙登。

诗意:
这首诗词表达了诗人的一种思考和感悟,是对人生态度的思索和反思。诗人通过自我反省,表达了自己对于纷繁世事的不留情感,对繁琐事务的懒散态度,以及对怨恨与厌恶的舍弃。在这种心态下,诗人提到了一位名叫柳惠的世间智者,暗示了自己寻找心灵的师长,并表示不需要去问孙登(指孙登是个虚构的人物,代表世间的名利和功利),意味着不再追求功名利禄,而是追求内心的宁静和智慧。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,表达了诗人对于世俗纷扰的看法和态度。诗中的"纷纷"和"疏懒"对立,形成了鲜明的对比。诗人通过自省,发现自己受到情感的困扰,过多关注琐事,心生怨憎。然而,他认识到这种态度是不利于内心宁静的,于是寻求心灵的师长柳惠,希望能够从他那里获得智慧和指引,摆脱世俗的束缚。

这首诗词所表达的内涵是与世俗对立、追求心灵的超脱,寄托了诗人对于人生境界的追求。通过深入思考自我,超越功名利禄的追逐,诗人探索了一种内心的宁静和智慧,表现出一种追求高尚境界的精神追求。整首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的人生观和价值观,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纷纷于我未忘情”全诗拼音读音对照参考

miǎn huái
勉怀

fēn fēn yú wǒ wèi wàng qíng, shū lǎn duō yīng shě yuàn zēng.
纷纷于我未忘情,疏懒多应舍怨憎。
biàn hǎo shì jiān shī liǔ huì, bù xū yán xià wèn sūn dēng.
便好世间师柳惠,不须岩下问孙登。

“纷纷于我未忘情”平仄韵脚

拼音:fēn fēn yú wǒ wèi wàng qíng
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纷纷于我未忘情”的相关诗句

“纷纷于我未忘情”的关联诗句

网友评论


* “纷纷于我未忘情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纷纷于我未忘情”出自杨时的 《勉怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢