“琴无弦兮有弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琴寥歌》是宋代于石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

琴寥歌，壁上的琴不再被弹奏，
心追求道，忘却了言语。
操履霜，犹如美丽的兰花，
忠孝并行，两者兼备。
松风吹拂，涧水潺潺。
琴声无弦，却有弦音。
青霞如仙，道义不传却有相传之人。

这首诗词以琴为主题，表达了一种超越言语和形式的境界。琴被置于壁上，不再被弹奏，象征着作者内心的安静和超脱，他的心追求道的境界，超越了言语的局限。忠孝是儒家伦理的核心价值观，诗中提到忠孝两全，表达了作者对高尚道德品质的追求。

诗中描绘了自然景观，松风吹拂，涧水潺潺，使人感受到宁静和自然的美。虽然琴没有弦，但却有弦音，这种描写传达出一种超越物质形式的境界。

诗中还提到青霞柯仙，道义不传却有相传之人。这句表达了道义的真谛不仅存在于文字和传统的教诲中，也可以通过心灵的传递和感悟而得到。

诗词《琴寥歌》通过琴的形象和自然景观的描绘，表达了作者超越言语和物质的追求，追寻道义和高尚品质的境界。使人感受到一种宁静、超然和精神的净化，展现了宋代文人的儒雅风范。

qín liáo gē
琴寥歌

bì hū qín xī bù dàn, xīn hū dào xī wàng yán.
壁乎琴兮不弹，心乎道兮忘言。
cāo lǚ shuāng xī yī lán, zhōng yǔ xiào xī liǎng quán.
操履霜兮猗兰，忠与孝兮两全。
sōng fēng xī jiàn quán, qín wú xián xī yǒu xián.
松风兮涧泉，琴无弦兮有弦。
qīng xiá xī kē xiān, dào bù chuán xī yǒu chuán.
青霞兮柯仙，道不传兮有传。