“年年草色新”的意思及全诗出处和翻译赏析

年年草色新”出自宋代喻良能的《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nián nián cǎo sè xīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“年年草色新”全诗

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》
宋代   喻良能
为爱山园好,年年草色新
醉眠欹柳幄,吟坐俯苔茵。
栗里风烟古,樊川花木春。
谁云无伴侣,对影共三人。

分类:

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》喻良能 翻译、赏析和诗意

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》是宋代喻良能所作的一首诗词。该诗以爱山园之好为主题,描绘了作者对山园的钟爱之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
为爱山园好,年年草色新。
醉眠欹柳幄,吟坐俯苔茵。
栗里风烟古,樊川花木春。
谁云无伴侣,对影共三人。

诗意:
这首诗以作者对山园之爱为主题,表达了对山园景色的赞美和对山园生活的向往之情。诗人描述了山园中的美景和自己在这里的生活状态,以及与自然、与自己对话的情景。

赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘山园的美景和描写自己在山园中的生活来表达对山园之爱的情感。首句“为爱山园好,年年草色新”,表达了作者对山园之美的喜爱,并强调了山园的永恒之美,每年都有新的景色。接着,诗人描绘了自己在山园中的生活状态,用“醉眠欹柳幄,吟坐俯苔茵”这句来形容自己在山园中的悠闲自在,欣赏自然美景的情景。

接下来的两句“栗里风烟古,樊川花木春”描绘了山园中的古老和春天的景象。其中,“栗里风烟古”表达了山园中的古老氛围,而“樊川花木春”则描绘了山园中花木盛开的春天景象,使整首诗更具生动感。

最后一句“谁云无伴侣,对影共三人”是整首诗的点睛之笔。诗人通过对影共三人的描写,表达了自己与自然的亲密关系,暗示了自己在山园中寻找到了宁静和快乐,并与自然成为了无言的伴侣。

总的来说,《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》这首诗通过描绘山园的美景和自己与自然的亲密关系,表达了作者对山园之爱的情感,并传递出一种对宁静、自然和生活的向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“年年草色新”全诗拼音读音对照参考

cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首

wèi ài shān yuán hǎo, nián nián cǎo sè xīn.
为爱山园好,年年草色新。
zuì mián yī liǔ wò, yín zuò fǔ tái yīn.
醉眠欹柳幄,吟坐俯苔茵。
lì lǐ fēng yān gǔ, fán chuān huā mù chūn.
栗里风烟古,樊川花木春。
shuí yún wú bàn lǚ, duì yǐng gòng sān rén.
谁云无伴侣,对影共三人。

“年年草色新”平仄韵脚

拼音:nián nián cǎo sè xīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年年草色新”的相关诗句

“年年草色新”的关联诗句

网友评论


* “年年草色新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年年草色新”出自喻良能的 《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢