“瀑雨霏霏湿翠岚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题五泄瀑布四首》
作者：喻良能
朝代：宋代

瀑雨霏霏湿翠岚，
来从天半许谁探。
凌空踏尽崚嶒石，
始到峰头第一潭。

中文译文：
瀑雨细密地飘洒湿润着翠绿的岚山，
它是从天上发源的，谁来探寻它的源头呢？
攀越高空，跨越险峻的崚嶒石，
最终抵达山峰之巅的第一处潭水。

诗意与赏析：
这首诗描绘了五泄瀑布的景色，通过描写雨水和瀑布的姿态，展示了大自然的壮丽与神奇。瀑雨细密，如梦如幻地落在翠绿的岚山上，给人一种清新、湿润的感觉。诗人思索瀑布的起源，天上的水从何处而来，这种追问体现了人类对自然奥秘的好奇和探索精神。

接下来的两句描述了攀登瀑布所需的艰险和困难。凌空踏尽崚嶒石，形容攀登者需要克服高空和险峻的石头，这种描写增添了一种刺激和挑战的氛围。最后，诗人达到了瀑布的顶峰，看到了第一个潭水。峰头第一潭的描写表达了诗人的喜悦和骄傲，也暗示了攀登的成就感。

整首诗展示了喻良能对大自然的景色的敬畏和探索的精神，同时也表达了攀登者攀登高峰的决心和勇气。这首诗通过描绘瀑布景色和攀登过程，给人带来了一种自然与人的交融，以及对自然力量的崇敬之情。

tí wǔ xiè pù bù sì shǒu
题五泄瀑布四首

pù yǔ fēi fēi shī cuì lán, lái cóng tiān bàn xǔ shuí tàn.
瀑雨霏霏湿翠岚，来从天半许谁探。
líng kōng tà jǐn léng céng shí, shǐ dào fēng tóu dì yī tán.
凌空踏尽崚嶒石，始到峰头第一潭。