“晴浪空仍白”的意思及全诗出处和翻译赏析

晴浪空仍白”出自宋代喻良能的《海上作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qíng làng kōng réng bái,诗句平仄:平仄平平平。

“晴浪空仍白”全诗

《海上作》
宋代   喻良能
晴浪空仍白,云峰远更青。
乾坤几万里,聚落一浮萍。
自昔闻溟渤,从今小洞庭。
端如初发覆,坐觉病眸醒。

分类:

《海上作》喻良能 翻译、赏析和诗意

《海上作》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

晴浪空仍白,
云峰远更青。
乾坤几万里,
聚落一浮萍。

自昔闻溟渤,
从今小洞庭。
端如初发覆,
坐觉病眸醒。

译文:
晴朗的浪潮依然洁白,
远处的云峰更加苍青。
广阔的天地延伸数万里,
聚居的人们如浮萍一般。

自从古时候听闻渤海和黄河,
现在又来到了小洞庭湖。
景色依然如初,但感觉病态的眼睛清醒了。

诗意和赏析:
《海上作》以自然景观为背景,表达了诗人对海洋与湖泊之间的感慨和思考。诗中通过描绘晴浪洗净的白色、远处云峰的青翠,表达了大海的广阔和湖泊的宁静。乾坤几万里,聚落一浮萍,表达了人类在广袤天地中的渺小和短暂。诗人叙述了自己从听闻渤海和黄河的故事到如今来到小洞庭湖的经历,凸显了时间的流转和变迁。

整首诗以景物描写为主,通过对自然景观的观察和感悟,表达了诗人内心的情感和思考。最后两句“端如初发覆,坐觉病眸醒”,诗人以自身感受表达了对于环境变迁的敏感和对生命的思考。整首诗以简练的语言描绘了壮美的自然景色,通过对时间和空间的对比,表达了诗人对人生和世界的感慨,展示了诗人细腻的情感和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晴浪空仍白”全诗拼音读音对照参考

hǎi shàng zuò
海上作

qíng làng kōng réng bái, yún fēng yuǎn gèng qīng.
晴浪空仍白,云峰远更青。
qián kūn jǐ wàn lǐ, jù luò yī fú píng.
乾坤几万里,聚落一浮萍。
zì xī wén míng bó, cóng jīn xiǎo dòng tíng.
自昔闻溟渤,从今小洞庭。
duān rú chū fā fù, zuò jué bìng móu xǐng.
端如初发覆,坐觉病眸醒。

“晴浪空仍白”平仄韵脚

拼音:qíng làng kōng réng bái
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晴浪空仍白”的相关诗句

“晴浪空仍白”的关联诗句

网友评论


* “晴浪空仍白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴浪空仍白”出自喻良能的 《海上作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢