“不分鹜行遮电眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬

南湖骑马似知章，
熟醉清吟锦瑟傍。
不分鹜行遮电眼，
偷闲检校水云乡。

译文：
在南湖上骑马时，仿佛知道章（指诗人章碣）。熟醉之中，在锦瑟的陪伴下清吟。不分心思于鹜鸟的行踪，眼中只有耀眼的电光。偷得闲暇之余，来到水云的乡间，悠然自得。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅闲适自在的景象，表达了诗人喻良能在南湖上骑马时的心境和感受。诗人乘马游湖，心思宁静，仿佛能够领悟到古代著名诗人章碣的心境。在熟醉的状态下，他在锦瑟的伴奏声中清吟高唱，将自己的情感与湖光山色融为一体。他不为鹜鸟的飞行轨迹所干扰，只专注于眼前闪烁的电光，以及水云乡的美景。他以闲暇的心态，享受大自然的宁静与美好。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘诗人的感受和情绪，表达了对自然的赞美和对宁静、闲适生活的向往。诗中运用了意象丰富的描写手法，以及对自然元素的细腻感知，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。这首诗以简洁明快的语言，营造出宁静、悠然的意境，给人一种宁静、舒适的感觉，展示了宋代诗人对自然景物的独特感悟和审美情趣。

zhāng chí hé yǐ èr shī jiàn yí bù gǎn xū rǔ cì yùn fèng chóu
张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬

nán hú qí mǎ shì zhī zhāng, shú zuì qīng yín jǐn sè bàng.
南湖骑马似知章，熟醉清吟锦瑟傍。
bù fēn wù xíng zhē diàn yǎn, tōu xián jiǎn jiào shuǐ yún xiāng.
不分鹜行遮电眼，偷闲检校水云乡。