“郁郁千丈松”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道旁松》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
郁郁葱茏的千丈高松，是谁种下为修路提供荫凉。岁月的祭祀越来越遥远，斧斤的砍伐却是错误的。皇家的华丽恩泽深深怜悯，霜雪根部受到了玷污。但日后它将与甘美的葡萄树相媲美，随着流风行走，在露水中闪耀。

诗意：
这首诗词以一棵郁郁葱茏的千丈高松为主题，表达了喻良能对自然界中松树的景象和经历的思考和感慨。诗人对松树的种植者和它所承受的伤害表达了疑问和关注，同时也表达了对松树高洁品质的赞美。诗人通过描绘松树与甘美的葡萄树相比的场景，展示了松树在未来的美好前景。

赏析：
《道旁松》以松树为中心，通过描写松树的郁郁葱茏和千丈高耸的形象，展示了松树的威严和壮美。诗中提到松树是为修路提供荫凉的，这暗示了它的高尚品质和对他人的关怀。然而，诗人也表达了对斧斤砍伐的不满，认为这是对松树的误伤。

诗人在描绘皇华（皇家的华丽恩泽）时，表达了对皇家保护松树的期望，同时也暗示了松树的尊贵地位。然而，霜雪根部受到玷污的描述则揭示了松树所面临的困境。最后，诗人通过将松树与甘美的葡萄树相媲美，以及在流风中行走，在露水中闪耀的形象，展示了对松树未来美好前景的乐观态度。

整首诗以松树为象征，探讨了自然界中的伤害与恢复，以及对未来希望的寄托。通过对松树的描写和对其赋予的象征意义，诗人喻良能传达了对自然环境的关怀和对美好未来的向往。

dào páng sōng
道旁松

yù yù qiān zhàng sōng, shuí zāi yīn xiū lù.
郁郁千丈松，谁栽荫修路。
nián sì jìn mián miǎo, fǔ jīn shí miù wù.
年祀寖绵邈，斧斤时谬误。
huáng huá zhòng lián cè, shuāng gēn rǔ tiáo hù.
皇华重怜恻，霜根辱调护。
tā rì bǐ gān táng, liú fēng jì xíng lù.
他日比甘棠，流风继行露。