“杳杳扶筇上翠岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

登寺后峰绝顶

中文译文：
登上寺庙后方的峰顶

诗意：
这首诗描绘了作者登上寺庙后方的峰顶的景象。诗中通过描写山峰的高耸、云雾的浓厚以及风声的萧瑟，展示了作者在登临过程中所感受到的宏伟和壮丽。

赏析：
这首诗以寥廓的笔墨勾勒出了壮丽的山峰景色。开篇的"杳杳扶筇上翠岑"，以简练的描写表现了山峰的高耸入云，给人一种遥远而神秘的感觉。接着，诗人通过"松风萧飒五云深"这一景象描绘，展示了山间风声的幽远和云雾的浓密，使读者仿佛置身其中。最后两句"不知直自登临处，下至平川几百寻"则表达了作者登临的艰辛和高处的险峻，以及俯瞰平川的广阔景象。

整首诗以简约而准确的语言勾勒出了山峰的高耸和云雾的浓厚，通过对景象的描写，传递了作者在登临过程中的壮丽与苍茫之感。读者在阅读这首诗时，可以想象自己置身于山峰之巅，感受到大自然的雄伟和壮美，体验到登山所带来的身心愉悦。同时，这首诗也表达了作者对自然景观的热爱和对追求卓越的精神追求。

dēng sì hòu fēng jué dǐng
登寺后峰绝顶

yǎo yǎo fú qióng shàng cuì cén, sōng fēng xiāo sà wǔ yún shēn.
杳杳扶筇上翠岑，松风萧飒五云深。
bù zhī zhí zì dēng lín chù, xià zhì píng chuān jǐ bǎi xún.
不知直自登临处，下至平川几百寻。