“晴坞夕阳媚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海棠坞》是宋代喻良能创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晴天下午，夕阳的光辉映衬着坞中的海棠花，美得令人陶醉。温暖的春意停留在枝梢上，让人无法离去。难道非要品尝海棠花的红色花瓣，才能解除内心的忧愁？

诗意：
这首诗描绘了一个晴朗的下午，夕阳的余辉照耀着海棠坞中盛开的海棠花。诗人通过对自然景色的描绘，表达了春天的美好和令人心旷神怡的感受。他将海棠花的红色与温暖的春意相联系，暗示了春天的气息和生机勃勃的景象。与此同时，诗人也传达了一种情感上的思索，即解除内心忧愁的方法可能是去欣赏和沉浸在美好的自然景色中。

赏析：
《海棠坞》通过对自然景色的细致描绘，展示了春天的美好和令人愉悦的氛围。诗中的晴天、夕阳和海棠花等元素，共同营造出一幅绚丽多彩的画面。诗人用形容词"媚"和"留"来形容夕阳和春意，使诗词充满了温暖和韵味。隐喻"吞绛蘂"表达了一种渴望与享受美好事物的心情，而"解人愁"则传递了诗人希望通过欣赏自然景色来抚慰内心的情感。

整首诗词展现了喻良能对春天景象的独特感悟，以及他对自然美的赞美和渴望。通过细腻的描写和隐喻的运用，诗人将读者带入了一个充满和谐与宁静的春日世界，让人感受到自然之美和人与自然的和谐共生。诗词通过抒发情感和展示自然景色的美丽，唤起读者内心的共鸣，并引发对生活和自然的思考。

hǎi táng wù
海棠坞

qíng wù xī yáng mèi, nuǎn shāo chūn yì liú.
晴坞夕阳媚，暖梢春意留。
jù xū tūn jiàng ruǐ, fāng jiě jiě rén chóu.
讵须吞绛蘂，方解解人愁。