“却忆京华日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《锦园》是宋代喻良能创作的一首诗词。这首诗以描绘山园景色为主题，通过鲜明的意象和细腻的描写，展现了作者对自然景物的赞美和对过往岁月的怀念之情。

诗词的中文译文如下：
锦园山园景色优美，绕着磬湖而建。田间的草木青翠欲滴，湖波中的鱼鳞翻动。葱翠的山鸟感知到雨水的临近，乌鸦在清晨报告天将要亮。这让我回忆起在京华的日子，怀念起那辽阔而美丽的春天。

《锦园》通过对山园景色的描绘，表达了作者的情感和思绪。首先，山园环绕着磬湖，给人以美丽的视觉享受。田间的青翠草木和湖波中的鱼鳞在诗中形成了生动的对比，展现了大自然的生机和活力。

其次，诗中提到的勃鸪知欲雨、鸦舅报将晨，通过山鸟和乌鸦的行为，传达了天气的变化和新的一天的开始。这种自然景象与人的情绪和生活息息相关，使读者能够感受到作者对自然的敏感和对生活的关注。

最后，诗人回忆起自己在京华的日子，表达了对往昔岁月的怀念和对浩荡春天的美好回忆。这种怀旧情感通过对山园景色的描绘而得到强化，使读者能够感受到作者对过去时光的深深眷恋。

总的来说，诗词《锦园》以山园景色为背景，通过对自然景物的描写和对过往岁月的怀念，展现了作者对自然美的赞美和对人生的思考。这首诗以其细腻的描写和真挚的感情，给人以美好的诗意和深入思考的空间。

jǐn yuán
锦园

shān yuán duō shèng jiàn, liáo rào qìng hú bīn.
山园多胜践，缭绕磬湖滨。
qí yào qīng shēng jiǎ, hú bō lǜ dòng lín.
畦药青生甲，湖波绿动鳞。
bó gū zhī yù yǔ, yā jiù bào jiāng chén.
勃鸪知欲雨，鸦舅报将晨。
què yì jīng huá rì, zhǎng huái hào dàng chūn.
却忆京华日，长怀浩荡春。