“衮衣难伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《史丞相生辰》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
姓名久已覆金瓯，
一品师臣德业优。
黼扆尚询黄发旧，
衮衣难伴赤松游。
松筠劲节高三事，
桃李浓阴遍九州。
萧叶杨门端可继，
只今衮衮富公侯。

诗意：
《史丞相生辰》是喻良能为庆祝史弥远丞相的生辰而创作的一首诗词。诗中表达了对史弥远丞相的敬佩和祝福之情，赞颂了他的高尚品德和卓越成就。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了史弥远丞相的风采和功绩。首句“姓名久已覆金瓯”意指史弥远丞相名字已经超越了普通人，成为传世的佳话。接着，诗人称赞史弥远丞相是一位品德高尚、才能出众的一品师臣。他的黄发已经斑白，但依然谦虚谨慎，难以与他并肩而行。

下一句“松筠劲节高三事”描绘了史弥远丞相坚韧不拔、品德高洁的形象，将他比作高耸挺拔的松树和娇美的竹子。他的德行和才能遍及九州，犹如桃李芬芳，遍布大地。

最后两句“萧叶杨门端可继，只今衮衮富公侯”表达了对史弥远丞相家族的美好祝愿。诗人希望史弥远的后代能够继承他的家风，成为富贵显赫的公侯。

整首诗词以简练的语言展现了史弥远丞相的崇高品德和卓越成就，充满了对他的赞美和祝福之情，体现了喻良能对史弥远丞相的崇敬和敬仰之意。

shǐ chéng xiàng shēng chén
史丞相生辰

xìng míng jiǔ yǐ fù jīn ōu, yī pǐn shī chén dé yè yōu.
姓名久已覆金瓯，一品师臣德业优。
fǔ yǐ shàng xún huáng fà jiù, gǔn yī nán bàn chì sōng yóu.
黼扆尚询黄发旧，衮衣难伴赤松游。
sōng yún jìn jié gāo sān shì, táo lǐ nóng yīn biàn jiǔ zhōu.
松筠劲节高三事，桃李浓阴遍九州。
xiāo yè yáng mén duān kě jì, zhǐ jīn gǔn gǔn fù gōng hóu.
萧叶杨门端可继，只今衮衮富公侯。