“倚栏遥望贺家湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望湖亭》是宋代喻良能的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
倚着栏杆遥望贺家湖，
湖水波光闪烁，绵延无边。
我不禁想问，这青铜铸成的亭子是否还未受到侵蚀，
西湖是否与此地相比无以伦比。

诗意：
《望湖亭》描绘了诗人倚栏远望贺家湖的景象。湖水波光闪烁，湖面辽阔无垠，给人以无限遐想之感。诗人想问的是亭子是否还保持着青铜的光泽，而西湖是否能与此地相媲美。通过对湖景的描绘和对亭子的思考，诗人表达了对自然景色的赞美和对西湖之美的向往。

赏析：
这首诗以简练的语言，描绘了贺家湖的壮丽景色。湖泊广袤无垠，波光闪烁，给人以宽广的视野和壮丽的美感。诗人用"试问青铜未消蚀"一句，表达对亭子保存完好的期盼，同时也暗示了时间的流转和物质的腐蚀。最后一句"西湖得及此间无"则表达了对西湖美景的向往，暗示了西湖之美难以超越。整首诗以景物的描绘和对亭子、西湖的思考，表达了诗人对自然景色的赞美和对美的追求。

这首诗以简洁而富有意境的语言，通过描绘湖景、亭子和对西湖之美的向往，展现了喻良能对自然景色的热爱和对美的追求。同时，诗中运用了对比手法，通过对亭子和西湖的对比，凸显了西湖的独特魅力。整首诗意境优美，给人以宁静、恬淡的感受，使人感叹自然之美的壮丽和神秘。

wàng hú tíng
望湖亭

yǐ lán yáo wàng hè jiā hú, qiān qǐng bō guāng bàn yù wú.
倚栏遥望贺家湖，千顷波光半欲芜。
shì wèn qīng tóng wèi xiāo shí, xī hú dé jí cǐ jiān wú.
试问青铜未消蚀，西湖得及此间无。