“层层画影绿扶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢司路钤遗菊花塔》是宋代喻良能的一首诗词。这首诗词描绘了一座高耸的菊花塔，塔上盛开着菊花，散发出清香。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夫君遗我菊浮屠，
分得清香供读书。
突兀便高三数尺，
层层画影绿扶疏。

诗意：
这首诗词以菊花塔为主题，表达了作者对已故丈夫的思念之情。夫君留给我这座高耸的菊花塔，我用它来供奉读书时的清香。塔身突兀而高耸，高达三数尺，塔上的菊花层层叠叠，画出了阴影，绿叶稀疏。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一座菊花塔的景象，通过形象生动的描写，展示出菊花塔的高大和菊花的繁盛。诗词以"夫君遗我"开篇，直接点明了诗人内心深处的思念之情。菊花塔作为夫君留给作者的遗物，象征着两人之间的深厚感情。诗人将这座塔与读书时的清香联系在一起，彰显了诗人对知识的追求和对夫君的怀念交融在一起。

诗词中的"突兀便高三数尺"描绘了菊花塔的高耸挺拔之势，突出了塔的壮丽和威严。"层层画影绿扶疏"则展示了菊花塔上层层叠叠的菊花和绿叶的景象，给人以错落有致的美感。整首诗词以简练的语言表达了作者对夫君的怀念之情，同时通过描绘菊花塔的壮丽景象，寄托了作者对夫君的崇敬和对美好生活的向往。

这首诗词通过对菊花塔的描写，融合了诗人的感情与对自然景物的观察，展示出了深深的思念之情和对美的追求。通过对形象的生动描绘和简练的语言运用，使诗词在表达情感的同时也展现了诗人的艺术才华。

xiè sī lù qián yí jú huā tǎ
谢司路钤遗菊花塔

fū jūn yí wǒ jú fú tú, fēn de qīng xiāng gōng dú shū.
夫君遗我菊浮屠，分得清香供读书。
tū wù biàn gāo sān shù chǐ, céng céng huà yǐng lǜ fú shū.
突兀便高三数尺，层层画影绿扶疏。