“雪霁春新多办酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张持荷以诗见约同沈无隐赏梅因得绝句奉谢》是宋代喻良能的一首诗词。这首诗描述了作者与张持荷和沈无隐两位友人结伴前往寻梅的情景，表达了诗人的赏梅之情和对友情的珍视。

诗词中文译文：
张持荷以诗见约同沈无隐赏梅因得绝句奉谢

结斋风味如和靖，
况有凌风百尺台。
雪霁春新多办酒，
两翁乘兴欲寻梅。

诗意和赏析：
这首诗以结伴赏梅为背景，通过描绘寻梅的情景，展现了诗人对春天的期待和对友情的珍视。

诗的开头，作者描述了结伴赏梅的氛围：“结斋风味如和靖”，这里的“结斋”指的是结束斋戒，众人欢聚一堂，共同品味美好的风味。和靖是指安宁和谐，说明众人心境宁静，共享愉悦的氛围。

接着，诗人描述了一个百尺高的台阶：“况有凌风百尺台”，这座高台提供了一个俯瞰的视野，让众人可以饱览周围的美景。百尺台高耸入云，象征着诗人的壮志和追求。

第三节描述了雪霁春天的景象：“雪霁春新多办酒”，这里表达了冬天的寒冷已经过去，春天的气息正逐渐显现。众人举杯畅饮，欢庆春天的到来。这一句中的“办酒”也可以理解为众人聚会欢庆的场景，加强了友情和欢乐的意味。

最后两句描绘了两位长者的兴致：“两翁乘兴欲寻梅”，两位长者沉浸在赏梅的兴致之中，他们欢快地追逐梅花的踪迹。这里体现了对自然的热爱和对美好事物的追求。

这首诗以描绘春天赏梅的情景为主线，通过描述结伴赏梅的场景和众人的心情，表达了诗人对春天的渴望和对友情的珍视。同时，诗人运用自然景物的描绘和人物情感的交融，展示了对美好事物的追求和对生活的热爱。整首诗情感真挚，意境优美，给人以愉悦和温馨的感受。

zhāng chí hé yǐ shī jiàn yuē tóng shěn wú yǐn shǎng méi yīn dé jué jù fèng xiè
张持荷以诗见约同沈无隐赏梅因得绝句奉谢

jié zhāi fēng wèi rú hé jìng, kuàng yǒu líng fēng bǎi chǐ tái.
结斋风味如和靖，况有凌风百尺台。
xuě jì chūn xīn duō bàn jiǔ, liǎng wēng chéng xìng yù xún méi.
雪霁春新多办酒，两翁乘兴欲寻梅。