“风幌云屏喜不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七夕戏咏》是宋代诗人喻良能创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别多会少两情深，
风帘云屏喜不禁。
谁说初秋清夜永，
须知一刻直千金。

诗意：
这首诗词描绘了七夕节的场景，表达了诗人对爱情的思念之情和对相聚的喜悦之情。诗人通过描绘两情相依、风幌云屏的情景，表达了离别多时，再次相聚的情感深厚。他认为即使在初秋的清夜里，时间虽然短暂，但每一刻都是宝贵的，值得倍加珍惜。

赏析：
这首诗词通过简洁而优美的语言，表达了诗人对爱情的热诚和珍视。首句"别多会少两情深"意味着离别的时间虽然短暂，但对于两个相爱的人来说，离别的痛苦与思念之情却是非常深沉的。"风帘云屏喜不禁"形象地描绘了重逢时的喜悦之情，这里的"风帘云屏"象征着幸福和团聚。接着，诗人反问"谁说初秋清夜永"，表达了对时间流逝的怀疑，他认为时间过得太快，尤其是在两个相爱的人相聚的时刻。最后一句"须知一刻直千金"表达了诗人对时间的珍视，他告诫人们应当珍惜每一刻，因为它们是无价的。

这首诗词通过简短的表达，富有感情，抓住了七夕节的主题，展现了诗人对爱情的热爱和对时间的珍视。通过对离别和重逢的描绘，诗人传达了对爱情的追求和珍惜的态度。整首诗情感真挚，寄托了人们对于爱情的美好期待和对幸福时刻的渴望。

qī xī xì yǒng
七夕戏咏

bié duō huì shǎo liǎng qíng shēn, fēng huǎng yún píng xǐ bù jīn.
别多会少两情深，风幌云屏喜不禁。
shuí dào chū qiū qīng yè yǒng, xū zhī yī kè zhí qiān jīn.
谁道初秋清夜永，须知一刻直千金。