“所恨未游关辅山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送终南函谷二图还司路钤》是宋代喻良能的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我一生都饱览了江湖的美景，
却遗憾未曾游览过关辅山。
直到有一天，我得到了这幅绘画，
仿佛置身于终南的少室之间。

诗意：
这首诗描绘了诗人对终南山的向往和渴望，以及通过一副画作带来的心灵上的旅程。诗人表达了自己对山水之美的喜爱，却因为种种原因未能实际亲身体验，直到他获得这幅画作，他的心灵才得到了满足和安慰。

赏析：
这首诗以诗人自身的经历和感受为基础，通过描绘自己的欣赏与遗憾之情，表达了对终南山的向往之情。诗人通过绘画的形式，将自己的思绪与想象投射到终南山的少室之间，进一步强化了对山水之美的渴望和追求。

诗中的"终南"是指终南山，这是中国著名的名山之一，以其秀丽的自然风光和灵秀的文化底蕴而闻名。"关辅山"是指另外一座山，诗中未详细说明，但可以理解为同样具有美丽景色的山脉。

通过艺术手法的运用，诗人将自然风景与艺术创作相结合，以绘画的方式弥补了现实中未能亲临山水的遗憾。诗中表达了对美的追求和对艺术的热爱，以及通过艺术作品可以引发心灵上的旅程和情感体验的深刻感悟。

这首诗词以简练的语言表达了诗人的情感，通过对山水的描绘和对绘画的赞美，展现了对自然美和艺术美的向往。它让读者感受到了诗人内心的激动和对美的追求，同时也引发了读者对山水艺术的思考和想象。

sòng zhōng nán hán gǔ èr tú hái sī lù qián
送终南函谷二图还司路钤

píng shēng bǎo kàn jiāng hú jǐng, suǒ hèn wèi yóu guān fǔ shān.
平生饱看江湖景，所恨未游关辅山。
yī zhāo tú huà rù wú shǒu, shì dào zhōng nán shǎo shì jiān.
一朝图画入吾手，似到终南少室间。