“真成千里驹”的意思及全诗出处和翻译赏析

真成千里驹”出自宋代喻良能的《印印诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēn chéng qiān lǐ jū,诗句平仄:平平平仄平。

“真成千里驹”全诗

《印印诗》
宋代   喻良能
印印秀而好,明眸冰雪肤。
逢人赏岐嶷,问字识之无。
若有万金药,真成千里驹
空花今已矣,晬日一长吁。

分类:

《印印诗》喻良能 翻译、赏析和诗意

《印印诗》是宋代诗人喻良能所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
印印秀而好,
明眸冰雪肤。
逢人赏岐嶷,
问字识之无。
若有万金药,
真成千里驹。
空花今已矣,
晬日一长吁。

诗意:
这首诗描述了一个美丽动人的形象,描绘了一个秀美而可爱的容貌。诗人以细腻的笔触,形容了诗中人物的眼睛明亮如星,皮肤洁白如雪。他(她)的出现引起了众人的赞叹,因为他(她)的容貌出众,非常引人注目。人们纷纷询问他(她)的名字,但却无法辨认出来。诗中还出现了一种药物的比喻,暗示这个人物就像是一匹千里马,具有非凡的才华和潜力。最后两句表达了花开花谢的无常和时光流逝的感慨,似乎在叹息光阴的短暂和岁月的匆匆。

赏析:
《印印诗》以简洁而形象的语言,描绘了一个美丽动人的形象。诗人通过精细的描写,将人物形容得栩栩如生,使读者仿佛能够感受到这个人物的美貌和引人注目的特点。诗中的比喻手法巧妙地将这个人物与千里马相联系,暗示他(她)具有卓越的天赋和潜力。最后两句则通过对光阴流逝的描绘,表达了诗人对时间短暂和生命易逝的感慨,给整首诗增添了一丝忧伤和哲思。

整体而言,这首诗以简练的语言和形象的描写,展现了一种美丽的形象和对光阴流逝的思考,既表达了对美的赞美,又引发了对生命和时光的反思,给人以深深的感悟和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“真成千里驹”全诗拼音读音对照参考

yìn yìn shī
印印诗

yìn yìn xiù ér hǎo, míng móu bīng xuě fū.
印印秀而好,明眸冰雪肤。
féng rén shǎng qí yí, wèn zì shí zhī wú.
逢人赏岐嶷,问字识之无。
ruò yǒu wàn jīn yào, zhēn chéng qiān lǐ jū.
若有万金药,真成千里驹。
kōng huā jīn yǐ yǐ, zuì rì yī cháng xū.
空花今已矣,晬日一长吁。

“真成千里驹”平仄韵脚

拼音:zhēn chéng qiān lǐ jū
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“真成千里驹”的相关诗句

“真成千里驹”的关联诗句

网友评论


* “真成千里驹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“真成千里驹”出自喻良能的 《印印诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢